Pupo — La nostra storia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nostra storia" de Pupo.
Letra
C’era il vento che giocava coi capelli tuoi
Ed il mare era lo specchio del pensieri miei
Mentre tu giuravi: non ho tradito mai
Stringendoti ti baciai
Era forte il desiderio incontenibile
E pensare che sembravi irraggiungibile
Che non c'è mai niente di impossibile
Fu allora che lo imparai
Così la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde di bugie e meschinità
Di amore e di sesso piena di vitalità
Oggi siamo nel momento più difficile
L’entusiasmo si fa sempre un po' più debole
Ma un amore vero non si arrende mai
Al cenno dei primi guai
Non facciamo che diventi un abitudine
Troppo spesso amica della solitudine
Non possiamo ritornare indietro ma Ma ricominciare ancora
Così la nostra storia fu così che cominciò
Sfidando le paure e tutte le difficoltà
Noi due contro il mondo intero
Ma poi la nostra storia di passioni al limite
Di liti furibonde di bugie e meschinità
Ma piena d’amore per questo non si arrenderà
Tradução da letra
Havia o vento a brincar com o teu cabelo
E o mar era o espelho dos meus pensamentos
Enquanto juraste: eu nunca traí
Abraçar - te eu beijei-te
Forte era o desejo irreprimível
E pensar que parecias inatingível
Que nunca há nada impossível
Foi quando aprendi.
Então a nossa história foi assim que começou
Desafiando os medos e todas as dificuldades
Nós os dois contra o mundo inteiro
Mas depois a nossa história de paixões até ao limite
De discussões furiosas de mentiras e maldade
Amor e sexo cheios de vitalidade
Hoje estamos no momento mais difícil
O entusiasmo fica sempre um pouco mais fraco.
Mas um verdadeiro amor nunca desiste
No aceno dos primeiros problemas
Não fazemos disso um hábito.
Muitas vezes amigo da solidão
Não podemos voltar, Mas começar de novo.
Então a nossa história foi assim que começou
Desafiando os medos e todas as dificuldades
Nós os dois contra o mundo inteiro
Mas depois a nossa história de paixões até ao limite
De discussões furiosas de mentiras e maldade
Mas cheio de amor por isso não vai desistir