Pupo — Il viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il viaggio" de Pupo.
Letra
Sto viaggiando notte e giorno sto cercando di te Sono sempre un po' in ritardo non capisco perché
Ogni volta c'è qualcuno che mi dice peccato
Per un soffio davvero e l’avresti incontrato
In un treno che puzzava di sudore e onestà
Nei salotti profumati di bugie e vanità
Nei silenti deserti nei bordelli infernali
Sempre con gli occhi aperti sempre attento al segnali
E ho giocato e ho barato nel mio viaggio sfrenato
E ho tradito le donne quelle che mi hanno amato
Ho ingannato gli amici che credevano in me Tutto questo l’ho fatto per cercare di te Si io sono solo un uomo è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo adesso più vicino
Domani forse no Solo un uomo solo un uomo
Sono stato in silenzio ascoltando il mio cuore
Ti ho chiamato più volte ti volevo parlare
Abbracciato da un sogno nella meditazione
È soltanto aumentata questa mia confusione
Io non voglio fermarmi sono solo un po' stanco
Ora mi metto in coda con lei sempre al mio fianco
E un' idea si fa strada un pensiero si insinua
Prendo ancora coraggio il viaggio continua
Una nuvola una luce chi ci guiderà
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Si io sono solo un uomo…
Una nuvola una luce…
Tradução da letra
Estou viajando dia e noite estou procurando por você Estou ficando um pouco tarde não entendo por que
Sempre que há alguém que me diz pecado
Por um sopro realmente e você tê-lo-ia conhecido
Num comboio que cheirava a suor e honestidade
Nas salas de estar perfumadas com mentiras e vaidade
Nos desertos silenciosos nos bordéis infernais
Sempre de olhos abertos, sempre atento aos sinais.
E eu joguei e traí na minha viagem desenfreada
E eu traí as mulheres que me amavam.
Eu enganei amigos que acreditaram em mim tudo isto eu fiz para te procurar sim eu sou apenas um homem é claro o meu destino
Mas não vou desistir
Sou apenas um homem agora mais perto
Amanhã talvez não apenas um homem, apenas um homem.
Fiquei em silêncio a ouvir o meu coração
Liguei-te várias vezes. queria falar contigo.
Abraçada por um sonho em meditação
Esta minha confusão só aumentou.
Não quero parar, estou só um pouco cansado.
Agora vou para a fila com ela sempre ao meu lado.
E uma ideia faz o seu caminho um pensamento entra
Ainda tenho coragem a viagem continua
Uma nuvem uma luz que nos guiará
De certeza que há que a viagem nunca vai parar
Sim, sou apenas um homem.…
Uma nuvem uma luz…