Pupo — I Futuro E Gia In Mezzo A Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Futuro E Gia In Mezzo A Noi" de Pupo.
Letra
Il futuro è già in mezzo a noi
Proprio qui davanti agli occhi tuoi
Senza più problemi né paure
Niente più salite, ma pianure
Il futuro è già in mezzo a noi
Non c'è più una cosa che non puoi
Costruirò le ali a questo amore
Libero per sempre di volare
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)
Il futuro è già in mezzo a noi
Senza più segreti tu sarai
E potrò capire i tuoi pensieri
Ed amarti, forse, più di ieri
Lontano, lontano
Chissà dove andremo
Non dico nel sole
Ma molto lontano
E poi piano piano
Seguendo il cammino
Noi rinasceremo
Ma molto lontano
Lontano lontano
(Dalle proprie alienazioni)
Lontano lontano
(Dalle facili emozioni)
Lontano lontano
(Dagli errori di una vita)
Tradução da letra
O futuro já está entre nós
Aqui mesmo à frente dos teus olhos
Sem mais problemas ou medos
Não há mais escaladas, mas planícies
O futuro já está entre nós
Não há mais nada que não possas
Construirei asas para este amor
Livre para sempre para voar
Muito, muito longe
Quem sabe para onde vamos?
Eu não digo ao sol
Mas muito longe
E depois lentamente
Seguindo o caminho
Nós renasceremos
Mas muito longe
Muito longe
(De suas próprias alienações)
Muito longe
(De emoções fáceis)
Muito longe
(Dos erros de uma vida)
O futuro já está entre nós
Sem mais segredos serás
E consigo entender os teus pensamentos.
E amar-te, talvez, mais do que ontem
Muito, muito longe
Quem sabe para onde vamos?
Eu não digo ao sol
Mas muito longe
E depois lentamente
Seguindo o caminho
Nós renasceremos
Mas muito longe
Muito longe
(De suas próprias alienações)
Muito longe
(De emoções fáceis)
Muito longe
(Dos erros de uma vida)