Pupo — Ciao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciao" de Pupo.
Letra
Sembrava facile ma toh
Coraggio dai ce la faro'
Un libro e bella uscivi tu.
Avevo il cuore in gola, ma poi e' stata una parola, una parola.
Solo ciao, il tuo sorriso solo ciao
Per cominciare solo ciao, per dirti amore
Ma come piove, ma va la'
Ti bagni tutta vieni qua
Chi se ne frega e intanto gia' nasceva il sole.
Vola un gabbiano
Lo stesso cielo
La stessa mano.
Cosi' da sola abiti qua
Il letto tuo chi te lo fa
Scusa, ma e' solo fantasia
Ma adesso non parliamo, mi basta dirti una parola, una parola.
Solo ciao, il tuo sorriso solo ciao
Per cominciare solo ciao, per dirti amore
Ma come piove, ma va la'
Ti bagni tutta vieni qua
Chi se ne frega e intanto gia' nasceva il sole.
Bastava dirti solo ciao
Se lo sapevo solo ciao
Una parola solo ciao per dirti amore.
E intanto guarda su di noi
Vola un gabbiano
Lo stesso cielo
La stessa mano.
Io da casa subito ti chiamo
Rispondimi presto rispondi ti amo.
Tradução da letra
Parecia fácil, mas ...
Vamos, eu vou conseguir.
Um livro e lindo que você saiu.
O meu coração estava na garganta, mas depois foi uma palavra, uma palavra.
Apenas Olá, o teu sorriso apenas Olá
Para começar com apenas Olá, para te dizer amor
Mas como chove, mas vai para lá
Ficas todo molhado. vir.
Quem se importa, e o sol já estava a nascer.
Voa uma gaivota
O mesmo céu
A mesma mão.
Então vives aqui sozinha.
A tua cama que te faz
Desculpa, é apenas fantasia.
Mas agora que não falamos, só preciso de dizer uma palavra, uma palavra.
Apenas Olá, o teu sorriso apenas Olá
Para começar com apenas Olá, para te dizer amor
Mas como chove, mas vai para lá
Ficas todo molhado. vir.
Quem se importa, e o sol já estava a nascer.
Tudo o que tinha de fazer era dizer olá.
Se eu soubesse Olá
Só uma palavra para dizer " Olá "para dizer "amor".
E entretanto olha para nós
Voa uma gaivota
O mesmo céu
A mesma mão.
Ligo-te de casa.
Responde - me logo, responde que te amo.