PUPIL — Cheap Thrill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Thrill" de PUPIL.
Letra
running too fast
coming too soon
breathing outcast
in a thought balloon
it’s like going under
time eats up your world
we are torn asunder
but all we really need is our cheap thrill
we gotta have our cheap thrill
so we make sense of dreaming
with undercover eyes
you gave them everything you had
and now you’re paralyzed
no point explaining
i’m not complaining
my brain is draining
so fast now
we talk for hours
no time for showers
this rage devours all
baby turn around
you’re swimming too far down
this ain’t no hallowed ground
this love it goes and it’s coming around to breathe the thrill tonight
all we need is our cheap thrill
so we make sense of dreaming
(e. buendia)
Tradução da letra
correndo muito rápido
a chegar cedo demais
exilado a respirar
num balão de pensamento
é como ir para baixo
o tempo devora o teu mundo
estamos despedaçados
mas tudo o que precisamos é da nossa emoção barata.
temos de ter a nossa emoção barata
então fazemos sentido de sonhar
com olhos disfarçados
deste-lhes tudo o que tinhas
e agora estás paralisado.
não vale a pena explicar
não me estou a queixar.
o meu cérebro está a drenar.
tão rápido agora
falamos durante horas.
não há tempo para Chuveiros
esta raiva devora tudo
baby turn around
estás a nadar muito para baixo.
isto não é um terreno sagrado
este amor Vai e vai dar a volta para respirar a emoção esta noite
tudo o que precisamos é da nossa emoção barata
então fazemos sentido de sonhar
(E. buendia)