Pup — Guilt Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt Trip" de Pup.
Letra
How many times have you lied to my face
I can’t confront you and it’s better that way
And how many bulbs must I break
'Till all my filaments rust and decay
And I can’t explain
Anything anymore anyway
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Giving it all up to leave you alone
And if I had my choice
I would come back soon
I never wanted to How many times have I lied to you
If I was drunk when I said it It might have been true
I know
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Giving it all up to leave you alone
And if I had my choice
I would die by your love
I know it wasn’t enough
(One two three four five six)
Why would you speak
If you don’t know
Got a little bit
Of my self-righteous attitude
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Felt her a-
Fucked her a-
Left her alone
If I had it all
In the palm of my hand
Don’t even ask 'cause you won’t understand
Tradução da letra
Quantas vezes me mentiste na cara?
Não te posso confrontar e é melhor assim.
E quantas lâmpadas devo partir?
Até que todos os meus filamentos enferrujam e se deteriorem
E não posso explicar
Qualquer coisa.
Agora que te foste embora
Voltarei sozinho.
Desistir de tudo para te deixar em paz
E se eu tivesse a minha escolha
Eu voltaria em breve.
Nunca quis saber quantas vezes te menti.
Se eu estivesse bêbado quando disse que podia ter sido verdade
Eu sei
Agora que te foste embora
Voltarei sozinho.
Desistir de tudo para te deixar em paz
E se eu tivesse a minha escolha
Eu morreria pelo teu amor
Eu sei que não foi suficiente.
(Um, dois, três, quatro, cinco, seis))
Porque falarias?
Se não sabes
Tenho um pouco.
Da minha atitude hipócrita
Agora que te foste embora
Voltarei sozinho.
Senti-a-
Fodeu-A.-
Deixou-a sozinha.
Se eu tivesse tudo
Na palma da minha mão
Nem perguntes porque não vais entender