Pup — Can't Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Win" de Pup.
Letra
I’ve been blessed with shit luck
There are some things that’ll never change
I get STRUNG OUT and FED UP with the strain
Get a little more nervous everyday
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
Say «I NEVER TRY,» but you know I do
I couldn’t live with my 9 to 5
And I’ll regret what I did to you my whole life
No matter what I do
I can never get anything RIGHT
I JUST WANNA BE SOMETHING
NEVER THOUGHT I’D BE NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I MIGHT DIE OF THIS BOREDOM
If you don’t kill me first
Chalk it up to apathy
I had every chance
I had every opportunity
That I could want
And I ruined them all
I had every chance
Never thought I’d be NOTHING AT ALL
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I’m growing up and I’m giving in And it’s starting to hurt
AND IT FEELS LIKE I CAN’T WIN
I couldn’t wait to be alone again
And I’m getting worse
I might die of this boredom
If you don’t kill me first
Tradução da letra
Fui abençoado com sorte de merda.
Há coisas que nunca mudarão
Fico nervoso e farto da tensão.
Fica um pouco mais nervoso todos os dias.
SÓ QUERO SER ALGUMA COISA.
NUNCA PENSEI QUE FOSSE NADA
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Estou a crescer e a ceder e está a começar a doer.
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Mal podia esperar para ficar sozinha outra vez.
E estou a ficar pior
Diz "nunca tento", mas sabes que sim.
Não conseguia viver com os meus 9 a 5 anos.
E vou arrepender-me do que te fiz a vida toda.
Não importa o que eu faça
Nunca consigo acertar em nada
SÓ QUERO SER ALGUMA COISA.
NUNCA PENSEI QUE FOSSE NADA
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Estou a crescer e a ceder e está a começar a doer.
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Mal podia esperar para ficar sozinha outra vez.
E estou a ficar pior
POSSO MORRER DE TÉDIO.
Se não me matares primeiro
Atribuo-o à apatia
Tive todas as oportunidades.
Tive todas as oportunidades.
Que eu poderia querer
E arruinei-os a todos.
Tive todas as oportunidades.
Nunca pensei que fosse nada
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Estou a crescer e a ceder e está a começar a doer.
E SINTO QUE NÃO POSSO GANHAR
Mal podia esperar para ficar sozinha outra vez.
E estou a ficar pior
Posso morrer de tédio.
Se não me matares primeiro