Punnany Massif — Előjáték letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Előjáték" de Punnany Massif.
Letra
Wielkie pozdro dla chłopaków z Punnany Massif. Polska tutaj zawsze…
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki."
(Oké, Nagy Hello! a srácoknak innen a Punnany Massifból!
Lengyelország érted mindig… Lengyel, magyar két jó barát együtt harcol,
s issza borát!)
Na kivel, merre mi van, megint mennyi idő telt el?
Ki érzi úgy hogy boldog amikor a nap kel fel?
Ki az aki még kába, kinek ki ugrik nyakába?
Minek a szólás szabadság ha az igazság rabságban?
Ha egy vagány vonul magányba, kinek tűnik fel hiánya?
Mit ér az Országház, ha kínok között az országa?
Egyedül vagy párban, higgyünk-e egy pártban?
Csaták mezején vívjunk, vagy henyéljünk egy ágyban?
Higgyünk-e a szerelemben, amit már megtettünk korábban?
Hol vesszem az eszem el, a Bibliában, vagy a Koránban?
És végül, hol jobb az élet Angliában vagy Uránban?
Hol vannak a válaszok a kérdések korában?
Refrén:
Hisz számít, hogy mit lépsz, vagy mindez csak sors?
Előre megírt a sztori, vagy miattad kalandos?
Hova jutsz merre mész, kész képet kapsz…
Vagy a szerencsében bízol és a feketére raksz…
Vérző, könnyes szemekkel, vagy vakon kell látnia?
Erős Magyarország vagy Magyar-Románia?
Hol az út ahol a sok szál összefut?
Mindez érték vagy szemét, mit a szél összefújt?
Mi a szép, mi a rút? Ki a tré, ki az úr?
Fontos minek tartod éned, meg hogy ki vagy amúgy?
Netán maradt még fül az embereknek panaszára?
Szükséges rosszak a vörös, a narancssárga?
Az erő ami a jövőt ködössé avanzsálja
Beállsz a sorba, vagy légy örökké magad pártja?
Hiszed vagy elfogadod, viszed vagy eltaposod?
Felvállalod mi volt, vagy lesz a múltnak homálya?
Refrén
Háttérben:
KI? MI? Merre? Hol? Mi, Punnany! Erre bármikor!
Tradução da letra
Wielkie pozdro dla chłopaków z Punnany Massif. Polska raft zawse…
Polak, Węgier, dwa bratanki, eu faço szabli, eu faço sklanki."
Muito Bem, Olá! para os tipos do Punnany Massif!
Polónia para ti sempre ... Polacos, húngaros, dois bons amigos a lutar juntos.,
bebe o teu vinho.)
Quanto tempo passou?
Quem se sente feliz quando o sol nasce?
Quem mais está grogue, quem é que está a saltar-lhes em cima?
Por que falar livremente quando a verdade está em cativeiro?
Quando um mauzão entra num lugar solitário, quem repara na sua ausência?
De que serve uma casa de campo se o seu país está a sofrer?
Sozinhos ou em pares, devemos acreditar em uma festa?
Lutamos no campo de batalha ou deitamo-nos na mesma cama?
Acreditamos no amor que fizemos antes?
Onde perco a cabeça, a Bíblia ou o Corão?
E finalmente, Onde está a vida melhor na Inglaterra ou no urânio?
Onde estão as respostas na era das perguntas?
Coro:
Importa o que fazes ou é apenas o destino?
É uma história pré-escrita, ou é uma aventura por tua causa?
Onde vais, tira uma foto.…
Ou confiar na sorte e pôr-me de preto…
Precisas de vê-lo a sangrar, com lágrimas nos olhos, ou cego?
Hungria forte ou Húngaro-Roménia?
Onde é a estrada onde todos os fios se encontram?
Vale tudo ou é lixo que o vento sopre?
O que é bonito, o que é feio? Quem fala?quem fala?
O que importa o que pensas que és e quem és?
Ainda há orelhas para as pessoas se queixarem?
É necessário mau para o vermelho, laranja?
O poder que torna o futuro nebuloso
Vais entrar na fila, ou vais ficar do teu lado para sempre?
Acredites ou não, aceita ou esmaga?
Vais admitir o que foi, ou vai haver um borrão no passado?
Coro
Fundo:
QUEM? QUE É? Para que lado? Onde? O Quê, Punnany! Tempo.