Punkreas — Skizo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skizo" de Punkreas.
Letra
Mi metto tanti ganci dentro il corpo, anelli agli sfinteri
ma tengo la mia carne ben lontana da banchieri,
le leggi dell’economia e della produzione
le leggi dello stato son la vera costrizione.
Mi tengono tranquillo, mi tengono legato
soltanto con la forza posso essere fregato
ma tanto hanno inventato buon senso e la ragione
per costruire un mondo che assomigli a una prigione.
Incamiciati a forza nel denaro
che bello quanto costa lira argento incenso ed oro,
Incamiciati a forza nel lavoro
ossequi direttore ma io non stò più nel coro!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Primitivo per scelta, per scelta ragionata
decisamente meglio che restar nella parata
chilometri di Giuda maneggioni e baccalà
ma ce ne fosse uno che poi sappia dove và!
Incatenati al mito del denaro
che bello quanto costa lira argento incenso ed oro,
Incamiciati a forza nel lavoro
ossequi direttore ma io non stò più nel coro!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Io vado contro vento, al naso una conchiglia
ma quella dei molluschi non è più la mia famiglia
aspetto una tribù per poter cominciare
perchè io questo mondo voglio farlo naufragare!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Tradução da letra
Pus tantos ganchos no meu corpo, anéis nos esfíncteres.
mas mantenho a minha carne longe dos banqueiros.,
as leis da economia e da produção
as leis do estado são o verdadeiro constrangimento.
Eles mantêm-me calado, eles mantêm-me amarrado
só pela força posso ser enganado
mas inventaram tanto o bom senso e a razão.
para construir um mundo prisional.
Fica preso no dinheiro.
que bom quanta lira incenso de Prata e Ouro,
Forçado a trabalhar
cumprimentos, director, mas já não estou no coro!
Vou tatuar-me
skizo-frenico sou um sabotador
skizo-phrenic chamam-me associale
mas entre os Boro-boro encontro o meu decoro!
Primitivo por escolha, por escolha racional
definitivamente melhor do que ficar no desfile
quilómetros de Judas maneggioni e cod
mas havia um que sabia para onde ele ia!
Acorrentado ao mito do dinheiro
que bom quanta lira incenso de Prata e Ouro,
Forçado a trabalhar
cumprimentos, director, mas já não estou no coro!
Vou tatuar-me
skizo-frenico sou um sabotador
skizo-phrenic chamam-me associale
mas entre os Boro-boro encontro o meu decoro!
Eu vou contra o Vento, contra o nariz uma concha
mas a família Turridae já não é a minha família.
Estou à espera que uma tribo comece.
porque quero que este mundo se afunde!
Vou tatuar-me
skizo-frenico sou um sabotador
skizo-phrenic chamam-me associale
mas entre os Boro-boro encontro o meu decoro!