Punkreas — One Day I Won't Be so Easy to Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day I Won't Be so Easy to Forget" de Punkreas.
Letra
It’s far from simple
And as usual
I’m stepping further
Away from comfortable
I’m not done
Till I’ve told everyone
Goodnight from a thousand places
I’m not done
Till I’ve seen everything
And you can’t even remember our faces
Just face it There’s no changing me I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise we’re both better on our own
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
I am never going away
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
There’s no hell
More imprisoning
Than the memories
That you left with me There’s no hell
More imprisoning
Than the memories
That you left with me I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise we’re both better on our own
Tradução da letra
Está longe de ser simples.
E como de costume
Estou a ir mais longe.
Longe de confortável
Ainda não acabei.
Até contar a toda a gente
Boa noite de mil lugares
Ainda não acabei.
Até ter visto tudo
E nem te lembras das nossas caras
Admite que não há como mudar-me eu sei que me odeias, tudo bem.
Porque prometo que não é mais profundo do que o meu.
Sei que me odeias, não faz mal.
Porque prometo que somos os dois melhores sozinhos.
Tal como o sol na tua cara
Tal como a terra na tua sepultura
Tal como o sol na tua cara
Tal como a terra na tua sepultura
Eu nunca vou embora
Não aguento a sensação
E agora estou sozinho
Não aguento a sensação
E agora estou sozinho
Não há Inferno
Mais aprisionamento
Do que as memórias
Que deixaste comigo Não há Inferno
Mais aprisionamento
Do que as memórias
Que te foste embora comigo Sei que me odeias, tudo bem.
Porque prometo que não é mais profundo do que o meu.
Sei que me odeias, não faz mal.
Porque prometo que não é mais profundo do que o meu.
Sei que me odeias, não faz mal.
Porque prometo que somos os dois melhores sozinhos.