Punkreas — L'orologio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'orologio" de Punkreas.
Letra
Nel corso della storia questa civiltà
ha imparato a misurare il tempo e a farne un bel tracciato
clessidre e meridiane no non posso
sopportare nessuno pun fermarmi
se voglio rallentare
Sul meridiano zero scienziati ben armati
sezionano in cadavere di tutti i miei
minuti mandan disposizioni a schermi e tabelloni, comandan tutti quanti
per mezzo dei quadranti
Tutti i meccanismi mi hanno oliato ma io sono un ritardato l’orologio ho gir
smontato per poter vedere le lancette
e poi le sfere, le rotelle e il bilanciere
rotolare e poi cadere senza potere
Rallentano i rintocchi non esiste fuso
orario perchc le mie lancette ora
corrono al contrario
cantava gir vittoria per avermi
sabotato mi sono trasformato in un ordigno carico e innestato che ora
posso far saltare nel frangente che mi pare
contro chi pensava di poter
sincronizzare i meccanismi del mio
corpo
qualcosa c andato storto e nel tuo
mondo io non affondo
Ma ora il tempo abbiam fermato
e riprogrammato in un conto alla rovescia
che semina l’angoscia
a chi credeva di giocare
con le nostre ore
senza pensare, ne ragionare
Tradução da letra
Ao longo da história esta civilização
ele aprendeu a medir o tempo e a fazer um bom rasto dele.
ampulhetas e sundials não eu não posso
bear no troun stop me
se eu quiser abrandar
No meridiano zero cientistas bem armados
dissecam em cadáveres de todos os meus
minutos enviar os arranjos para telas e placas, comando tudo
por meio de mostradores
Todos os mecanismos me lubrificaram, mas eu sou um retardado.
desmontado para ver as mãos
e depois as bolas, as rodas e o braço roqueiro
roll and then fall without power
Abranda os sinos não existem fundidos
tempo perchc le mie lancette tempo
eles correm para trás
sang GIR vittoria por me ter
sabotada, transformei-me num dispositivo carregado e enxertei-o agora.
Posso explodir quando quiser.
contra quem ele pensava que podia
sincronizar os mecanismos da minha
corpo
algo c correu mal e na tua
mundo Eu não afundo
Mas agora o tempo parou
e reprogramado numa contagem decrescente
que semeia a angústia
com quem ele pensava que estava a jogar.
com as nossas horas
sem pensar, pensando sobre isso