Punkreas — Falsi preoccupati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsi preoccupati" de Punkreas.
Letra
Una situazionedemografica
alquanto preoccupante che spinge
il governante a pescare dal cilindro
ed ecco spuntar fuori il ministro
alla famiglia distribuisce premi per
chi sforna un’altra figlia
Anche il cane bianco che continua a sbraitare dal balcone il suo solito
sermone contro la contraccezione
L’aborto e’da assassini e la Chiesa
vuole gente purche’di cio’che e'
stato non ne salti fuori niente
sulle guerre gia’passate, i massacri
e le crociate le indulgenze che da sempre son pagate
sono tutti attori preparati
dei falsi preoccupati
Chi sogna un esercito privato pronto a uccider per lo stato o una raccolta
fondi da svolger sul sagrato
e grondano le lacrime di falsa
commozione un grosso fiume in piena
che rincorre la nazione ormai famosa
per il pane e le fette di salame che da tempo sono poste sopra gli occhi
Popolo di grandi sognatori
Tutto e’bene — finche’si dorme senza
pene ma la risveglio — non sara’di certo
meglio chi ti disse 'bevi l’acqua alla mia
fonte’ora e’li con te sul vascello di Caronte
Tradução da letra
Uma situação demográfica
algo preocupante que empurra
a governanta para pescar do cilindro
e aí vem o ministro.
para a família distribui prémios para
que produz outra filha
Até o cão branco que continua a guinchar da varanda o seu habitual
sermão contra a contracepção
O aborto é assassino e a Igreja
ele quer pessoas desde que seja o que é.
o estado não inventa nada
sobre as guerras já passadas, os massacres
e as Cruzadas as indulgências que sempre foram pagas
são todos actores preparados.
falsos preocupados
Que sonha com um exército privado pronto para matar para o estado ou uma colecção
fundos a serem guardados no Cemitério da Igreja
e as lágrimas de falso
comoção um grande rio na sua totalidade
perseguindo a agora famosa nação
para pão e fatias de salame que foram colocadas por muito tempo sobre os olhos
Pessoas de grandes sonhadores
Tudo está bem-desde que durmas sem
pénis, mas eu acordo — a - não vai ser certo
é melhor quem te disse para beberes a água à minha
font'agora e'li com você na nave de Charon