Punkreas — American Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Dream" de Punkreas.
Letra
This is not America
Bad Boy baby, David Bowie, let’s go This is not America
This is not America
This is not America
This is not America
Land where my father died, land where my children cried
Come on, America, ain’t no barriers
Free the strings, let’s see how freedom rings
One nation all gettin' down for the dollars
And the heat is gettin' hotter
But a lot don’t understand
Just the way some plan to break you
I done seen the whole thing go straight through
Hungry for it, I’ma make you
Pay back what’s due to me Everybody gonna see, look what they put upon me Made me a monster, two steps beyond ya More streets to wonder
For which it stands for cause let’s get it Cause I’ma get mine for damn sure, come on Screens, greens car candy painted
Chicks in cream is the American dream, ain’t it? I pledge allegiance to Beamers,
dark skies
Sleepless nights on the block, two for fives
Deep in the struggles but need the hustle
Weed and blow shit I make the block bubble
I’m to the point where I’m playa hatin’Fool in the stash and I’m losin' my patience
Medieval times in the chest of the beast
Come around sniffin' I’ma mess up ya fleece
Job lookin' I’d rather be pot cookin’It’s not America, son this is Brooklyn
Home of the shiesty, home of the crook
We signed joints, ain’t scared to do a took
My country tis of thee, where there’s no liberty
Just misery, ya heard me Now why can’t I breathe with a gun and come free
If six dead people run this country
Now they come cause my crew'
Tradução da letra
Isto não é a América.
Bad Boy baby, David Bowie, vamos, isto não é a América.
Isto não é a América.
Isto não é a América.
Isto não é a América.
Terra onde o meu pai morreu, terra onde os meus filhos choraram
Vá lá, América, não há barreiras
Libertem as cordas, vamos ver como a liberdade toca
Uma nação a cair pelos Dólares
And the heat is gettin' hotter
Mas muita gente não entende.
Tal como um plano para te quebrar
Já vi tudo a passar.
Com fome, vou fazer-te
Paguem o que é devido a mim todos vão ver, vejam o que me colocaram fez de mim um monstro, dois passos para além de vocês mais ruas para se perguntarem
Pelo que significa, porque vamos buscá-lo, porque eu vou ter o meu, de certeza, venham aos ecrãs, doces de carro verdes pintados
Miúdas de creme é o sonho americano, não é? Juro fidelidade aos Beamers.,
céus escuros
Noites sem dormir no quarteirão, duas para cinco
No fundo das lutas, mas preciso da pressa
Erva e Droga eu faço a bolha do bloco
Cheguei ao ponto em que estou a brincar às escondidas e estou a perder a paciência
Tempos medievais no peito da besta
Anda cá a cheirar vou estragar-te o velo
Job lookin 'i'd rather be pot cookin' It's not America, son this is Brooklyn
Casa da vergonha, casa do vigarista
Assinámos charros, Não tenho medo de fazer um take
O meu país é teu, onde não há liberdade
Apenas miséria, ouviste-me agora porque não consigo respirar com uma arma e libertar-me
Se seis mortos governarem este país
Agora eles vêm porque a minha tripulação