Punkreas — Aidid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aidid" de Punkreas.
Letra
Miscellaneous
Aidid
Dittatori a stelle e striscie
o alleati occasionali
ogni guerra e' quella buona
e fa ammontare i capitali
Il presidente per gli States
non e' ben visto
vogliono sangue come pegno
per concedergli il suo regno
e allora sotto tutti,
distruggete la Somalia
ci dev’esser dell’orgoglio
sotto quei tetti di paglia
solo cosi', come Saigon e Hiroshima
il buon Yankee soddisfatto
canta l’inno la mattina
Anche l’Italia non vuol essere da meno
ha anche lei il suo vagone da attaccare in fondo al treno
et voila', il soldato mercenario
che di orgoglio ne ha ben poco ma pretende il suo salario
Non piangete proprio adesso i soldati che son morti
quando avevano il fucile si sentivano piu' forti
c’e' chi uccide per la fama o per tre milioni al mese,
ma c’e' anche chi ti ammazza perche' sei nel suo paese
Noi non abbiamo pena
nemmeno compassione
fottuti yankee a casa
l’Africa e' dei neri
non dei rompicoglioni
Tradução da letra
Diverso
Aidid
Ditadores com estrelas e riscas
O aliados casuais
cada guerra é a boa
e ele adiciona o capital
O presidente dos Estados
não é bem visto.
querem sangue como garantia
para lhe conceder o seu reino
e então sob Tudo,
destruir a Somália
deve haver orgulho
Debaixo daqueles telhados de palha
tal como Saigão e Hiroshima
o bom Yankee satisfeito
canta o hino pela manhã
A Itália também não quer ser menos
ela também tem sua própria carroça para ficar no fundo do trem
et voila, o soldado mercenário
aquele de orgulho ele tem muito pouco, mas exige o seu salário
Não chores agora os soldados que estão mortos.
quando tinham a arma, sentiam-se mais fortes.
algumas pessoas matam por fama ou três milhões por mês.,
mas há pessoas que te matam porque estás no país delas.
Não temos Piedade
nem mesmo compaixão.
Malditos ianques em casa
África é negra.
não é quebra-cabeças.