Punch — I'm Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Good" de Punch.
Letra
As a younger age, never really gave a shit
Just my grandma arms, kept me out of harm
Nigga went to class, my football pass
Kept the burner stashed, they ain’t gon' catch my ass
In the Pontiac with the bad speakers
Back then? Shit, I was into sneakers
and fitted caps, side kicks
My same bitch, she a down bitch
Had a little daughter, glad it ain’t a boy
Knew she’d bring me joy, so I named her Joy
Kiss her on her head, then I kiss her lips
Then I kiss her cheek, lay her down to sleep
Trials and tribulations helped me through my situations
Little observations stopped the cops from confrontations
And the ghetto bird, and a nigga snitched
But I’m still dipping, shit, I ain’t tripping
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
(I know I’m not perfect
But I’ll still make a decision that make my life still worth it, yea-ea-eahhh
And sometimes it may hurt
But I know what you see ain’t what it’s gon' be, cause I know my worth,
yeeeaaahhhh…)
Got a lil' older, nigga seen a lot of shit
Been out in Boston, even got to see the Knicks
I’ve been to Dallas, slap a five with the bench
Back to the hood where niggas betting on the six
But shit is crazy
Lil' Teisha and Tamika bout to kill they babies
Pregnant at the same time, and they think that shit is cute
Always running from the truth, bigger dream they must pursue
And they babies wasn’t in it Just going bout they business in the club
She off of Guinness, adioses with the lemon
V.I.P. she dreams of, in the club looking for mean buzz
In a dress looking distinctive
got that ass hanging with the biggest baller in the club
Ain’t got a dub, but she want some love
Wasn’t polite, but she feel it’s right
Lay it down, then he dimmed the lights, played it right for the night
Uh, ignorance is bliss, but to know is pain
No matter what we reap, we still sow the same
The concept of change is second-rate to change
Either way around, the cycle still remains
Out my project window, observing the wannabes blowing endo
Shooting dice on the corner, big homie roll up with his kinfolk
Unfold a stack on 'em like, what they hitting for?
Slamming the doors on his Benzo
He left the engine running, bumping something sounding like
late eighties R&B, trunk full of China white
Type of nigga ladies like, known dope dealer
Money, cash, hoes getter, slash stone cold killer
He can’t sleep at night, his victim’s eyes piercing through his soul
He wake up every time his eyes close
That’s who them young boys aspire to see
Underneath the palm trees, that’s who they dying to be But I’m good
Tradução da letra
Quando era mais novo, nunca me importei.
Apenas os braços da minha avó, mantiveram-me fora de perigo.
O preto foi às aulas, o meu passe de futebol.
Guardaram o telemóvel, não me vão apanhar.
No Pontiac com os altifalantes maus
Naquela altura? Merda, eu gostava de ténis.
e tampas montadas, pontapés laterais
A minha puta, ela é uma puta por baixo.
Tive uma filha, ainda bem que não é um rapaz.
Sabia que ela me traria alegria, por isso chamei-lhe alegria.
Beija-a na cabeça, depois beijo-lhe os lábios.
Depois beijo-lhe a bochecha, deitei-a a dormir
Provações e tribulações ajudaram-me a ultrapassar as minhas situações.
Pequenas observações impediram a polícia de confrontos.
E o pássaro do gueto, e um negro Bufo
Mas eu ainda estou mergulhando, merda, eu não estou tropeçando
Estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem…
Estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem…
Estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem…
Estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem…
(I know i'm not perfect
Mas ainda tomarei uma decisão que faça a minha vida valer a pena.
E às vezes pode doer
Mas sei que o que vês não é o que vai ser, porque sei o meu valor,
yeeeaaahhhh…)
Tenho um pouco mais velho, negro viu muita merda
Estive em Boston, até vi os Knicks.
Já estive em Dallas, dá cinco no banco.
De volta ao bairro onde os pretos apostam nos seis
Mas a merda é uma loucura.
A lil ' Teisha e a Tamika vão matar os bebés.
Grávida ao mesmo tempo, e eles acham que essa merda é gira
Sempre fugindo da verdade, um sonho maior eles devem perseguir
E os bebés não estavam lá apenas a fazer negócios no clube.
Ela saiu do Guinness, Adama com o limão
VIP com que sonha, no clube à procura do buzz mau.
Num vestido distinto
tenho aquele rabo com o maior jogador do clube.
Não tem um dub, mas ela quer um pouco de amor
Não foi educado, mas ela acha que está certo.
Deita-o, depois ele apagou as luzes, tocou-o bem para a noite
A ignorância é uma bênção, mas saber é dor.
Não importa o que colhemos, ainda semeamos o mesmo
O conceito de mudança é de segunda a mudança
De qualquer forma, o ciclo ainda permanece
Pela janela do meu projecto, observando os aspirantes a explodir endo
Atirando dados na esquina, Big homie rola com seus parentes
Desdobrar um monte deles como, por que eles batem?
Batendo as portas no seu Benzo
Ele deixou o motor ligado, batendo algo soando como
anos 80 R & B, tronco cheio de China branca
O tipo de preto que as mulheres gostam de traficantes conhecidos
Dinheiro, dinheiro, putas getter, slash stone cold killer
Não consegue dormir à noite, os olhos da vítima perfuram-lhe a alma.
Ele acorda sempre que os olhos fecham
É isso que os rapazes aspiram ver.
Debaixo das Palmeiras, é isso que eles querem ser, Mas eu sou bom.