Punch-Drunk Love — Here We Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Go" de Punch-Drunk Love.
Letra
You’ve gotta hope that there’s someone for you
As strange as you are
Who can cope with the things that you do
Without trying too hard
Cause you can bend the truth
Till it’s suiting you
These things that you’re wrapping all around you
You never know what they will amount to
If your life is just going on without you
It’s the end of the things you know
Here we go
You’ve gotta know that there’s more to this world
Than what you have seen
Because we all have a limited view
Of what it can be
As we move along
With our blinders on
Each one of us feels a little stranded
And you can’t explain or understand it
Each one of us on a different planet
Amidst all the to and fro
Someone can say «Hello
Here we go»
The feeling that someone really gets you
It’s something that no one should object to
It could happen today so I suggest you
Skip your habit of laying low
It’s the end of the things you know
Here we go
Because someone can say «Hello
You old so and so
Here we go»
Tradução da letra
Tens de esperar que haja alguém para ti.
Por mais estranho que sejas
Quem pode lidar com as coisas que você faz
Sem tentar demais
Porque podes dobrar a verdade
Até que te esteja a servir
Estas coisas que estás a embrulhar à tua volta
Nunca se sabe o que eles vão ser
Se a tua vida continua sem ti
É o fim das coisas que sabes
Aqui vamos nós.
Tens de saber que há mais neste mundo
Do que o que viste
Porque todos temos uma visão limitada
Do que pode ser
À medida que avançamos
Com os nossos olhos postos
Cada um de nós sente-se um pouco encalhado
E você não pode explicar ou entender
Cada um de nós num planeta diferente.
Amidst all The to and fro
Alguém pode dizer "Olá"
Aqui vamos nós.»
A sensação de que alguém realmente te entende
É algo a que ninguém se deve opor.
Pode acontecer hoje, por isso sugiro-lhe que o faça.
Esquece o teu hábito de te esconderes.
É o fim das coisas que sabes
Aqui vamos nós.
Porque alguém pode dizer "Olá"
És velho, assim e assim.
Aqui vamos nós.»