Punch Brothers — No Concern of Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Concern of Yours" de Punch Brothers.
Letra
Well it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The nail that’s sticking up will just get hammered to the board
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
It’s hard to hold your head up when it’s in your hands
To wash off last night’s trouble in a clean white shirt
If anyone can do it I can
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
The finest looking apple can be rotten to the core
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
We’re not here to talk about me We’re here to get things done
'Cause if we do my daddy won’t have ruined both his sons
He’s going down, down. down
It’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
A word can break as easy as it’s spoken snarled or sworn
And it’s no concern of yours my friends, it’s no concern of yours
When your name is on this building take me out for lunch
After three or four Old Fashioned’s tell me what you’ve heard
Then you’d better listen closely, I’ll only say it once
Tradução da letra
Não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
A unha que está espetada vai ser martelada na prancha.
E não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
É difícil manter a cabeça erguida quando está nas tuas mãos.
Para lavar os problemas de ontem à noite com uma camisa branca limpa.
Se alguém consegue, eu consigo.
E não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
A maçã mais bonita pode ser podre até ao núcleo.
E não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
Não estamos aqui para falar de mim, Estamos aqui para fazer as coisas
Porque se o fizermos, o meu pai não terá arruinado os dois filhos.
Ele vai descer, descer. ate
Não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
Uma palavra pode quebrar tão facilmente como é dita rosnada ou jurada
E não é da sua conta, meus amigos, não é da sua conta.
Quando o teu nome estiver neste edifício, leva-me a almoçar.
Depois de três ou quatro Old Fashioned diz-me o que ouviste
Então é melhor ouvires com atenção, só o direi uma vez.