Punch Brothers — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Punch Brothers.
Letra
Snow falls on the Hudson
Souls are lost by the lonely dozen
She was here and then she wasn’t
Out there in the weather
Was it a frostbitten wind or a whisper?
I could swear I felt her
If I knew her face
If I knew her name
If I knew, would you?
How long can my heart live with the key
Kept away from its cage of locked ribs?
If it’s mine, why is it in prison
Out there in the weather?
Where it’s cold as it is bitter
It could die or it could find her
If you knew her face
If you knew her name
If you knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, my old man says
«If you’re good the world gives you
The things you ask for»
New York, was I wrong when I built
My dreams on a little island?
Did I ever really want them?
Bridges in all directions, three in the morning
Can’t believe I never saw them
Maybe I should be going
If she knew my face
If she knew my name
If she knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, you know what I’m after
Tell me how many times do I have to ask you?
I’d be yours forever
Tradução da letra
Neve cai sobre o Hudson
As almas estão perdidas pelos doze solitários
Ela estava aqui e depois não estava.
Lá fora no tempo
Foi um Vento Gelado ou um sussurro?
Podia jurar que a senti.
Se eu conhecesse a cara dela
Se eu soubesse o nome dela
Se eu soubesse, tu saberias?
Quanto tempo o meu coração pode viver com a chave
Mantido longe da gaiola das costelas fechadas?
Se é meu, porque está na prisão?
Lá fora com o tempo?
Onde está frio como é amargo
Pode morrer ou encontrá-la.
Se conhecesses a cara dela
Se soubesses o nome dela
Se soubesses, sabias?
Nova Iorque, podes dar-ma?
Serei teu para sempre, diz O meu velho
"Se és bom o mundo dá-te
As coisas que pedes»
Nova Iorque, estava errado quando construí
Os meus sonhos numa pequena ilha?
Alguma vez os quis?
Pontes em todas as direções, três da manhã
Não acredito que nunca os vi.
Talvez devesse ir andando.
Se ela conhecesse a minha cara
Se ela soubesse o meu nome
Se ela soubesse, tu saberias?
Nova Iorque, podes dar-ma?
Eu seria tua para sempre, sabes o que quero
Diz-me quantas vezes tenho de te perguntar?
Eu seria tua para sempre