Pumpkinhead — Coastal Office letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coastal Office" de Pumpkinhead.
Letra
Now this sounds like something that the kids
From the West Coast that jock the East Coast would like
So I guess that means that the kids from West
That jock the East Coast now jock me, psyche
How they all wanna sound like they from Detroit
If you ain’t dope, homeboy, then what’s the point?
You ain’t breaking no ground, you ain’t pushing no limits
Tryna shop yo deal off your mixtape image, ha
Fool, I write like Brian Michael Bendis
Impact left on the game: tremendous
No 12 inches, knowing nothing 'bout the game
Spitting freestyles and bob just to get fame
I’m not bitter, just a little nostalgic
‘Cause these MC’s surviving '93? I doubt it
The name Murs but your girl call me hers
And I’m out this bitch with PH
I’m getting
I wanna go to where the sun rises
In the morning
And say it ain’t the same
Where the sun stands
And where I’m going
Now this sounds like something that them kids
From the East Coast that sweat the West Coast would like
So I guess that means that them kids from the East
That’s what the West now sweat means (right)
Everybody is a hipster—even the thugs now
They rocking technicolor flags—this shit is bugged out
I stay true to who I am and won’t change
While metrosexual MC’s is F’ing up the game
Y’all lame. My aim is precise at y’all careers (say something)
I ride through your town like Paul Revere
All adhere to my verse while I’m spitting
My talent’s in a box; yours doesn’t fit in
On some Hulk Hogan shit, I ate my vitamins
Deep like Leviathan, creeping through Ireland
Tryna win and get gold nuggets like Iverson
PH and Murs—shut the game down, try again
I wanna take you to
Over to where the sun sets
In the evening
Looking for something different
In my life
So I’m leaving, leaving
So ready to go wrong
And I’m leaving
Right now
Tradução da letra
Agora isto parece algo que os miúdos
Da Costa Oeste que jock a costa leste gostaria
Então acho que isso significa que os miúdos do Oeste
Aquele jock da costa leste agora jock me, psique
Como todos querem soar como se fossem de Detroit
Se não és fixe, meu, para quê?
Não estás a abrir caminho, não estás a forçar limites
Tryna shop yo deal off your mixtape image, ha
Tolo, escrevo como Brian Michael Bendis.
Impacto deixado no jogo: tremenda
Não sei nada sobre o jogo.
Cuspindo freestyles e bob só para obter fama
Não sou amargo, só um pouco nostálgico.
Porque estes MC sobrevivem a 1993? Duvido.
O nome Murs, mas a tua miúda chama-me dela.
E estou fora desta cabra com o PH
Estou a ficar
Quero ir para onde o sol nasce
De manhã
E dizer que não é a mesma coisa
Onde o sol está
E para onde vou
Agora isto parece algo que os miúdos
Da costa leste que suam a costa oeste gostaria
Então acho que isso significa que os miúdos do Leste
Isso é o que o oeste agora suor significa (certo)
Todo mundo é um hipster-até os bandidos agora
Eles usam bandeiras de technicolor. esta merda está apagada—
Mantenho-me fiel a quem sou e não mudarei
Enquanto o metrossexual MC's está a melhorar o jogo
Vocês são uns idiotas. O meu objectivo é preciso para todas as vossas carreiras.)
Cavalgo pela tua cidade como o Paul Revere
Todos aderem ao meu verso enquanto estou a cuspir
O meu talento está numa caixa, o teu não se encaixa.
Com uma merda do Hulk Hogan, comi as minhas vitaminas.
Profundo como Leviatã, rastejando pela Irlanda
Tryna ganha e ganha pepitas de ouro como Iverson
PH e Murs-desliguem o jogo, tentem de novo
I wanna take you to
Para onde o sol se põe
À noite
À procura de algo diferente
Na minha vida
Por isso, vou-me embora.
Tão pronto para correr mal
E vou-me embora
Agora