Pulp — The Will To Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Will To Power" de Pulp.
Letra
Walking from the scene of some humiliation feeling like a dog.
Walking from the scene of some romantic triumph feeling like God.
Walk towards the small town lights, felt brighter than the lot of them
Can have anything, can never fail.
The will to power, the force of destiny and efficiency.
Generations glimpse the high pitch, play it for real, four billion spectators
look on;
Judging, analysing, losing; sinking, swimming, striving, longing, failing.
Weak flesh projected through Europe on speed of all the needs;
Suck and sate, forces of fate.
A polemic, a sharp cutter, a fashion, a spirit, a simplicity.
The only choice, the only voice, in the darkness.
The only choice, the only voice.
1933, where are you now? Where are the broken bottles?
Where’s the toffs slumming it?
Where’s the fanaticism? Where’s truth and beauty?
Walk towards the small town lights, felt brighter than the lot of them
Can have anything, can never fail.
The will to power, the force of destiny and efficiency.
Generations glimpse the high pitch, play it for real, four billion spectators
look on;
Judging, analysing, losing; sinking, swimming, striving, longing, failing.
Weak flesh projected through Europe on speed of all the needs;
Suck and sate, forces of fate.
A polemic, a sharp cutter, a fashion, a spirit, a simplicity.
The only choice, the only voice, in the darkness.
The only choice, the only voice.
1933, where are you now? Where are the broken bottles?
Where’s the fanaticism? Where’s truth and beauty?
Where’s truth and beauty? …
Tradução da letra
A sair da cena de uma humilhação, a sentir-se como um cão.
A sair da cena de um triunfo romântico a sentir-se como Deus.
Caminhar em direção às luzes da cidade pequena, senti mais brilhante do que todos eles
Pode ter qualquer coisa, nunca pode falhar.
A vontade de poder, a força do destino e a eficiência.
Gerações vislumbram o tom alto, jogam-no a sério, quatro biliões de espectadores
olhar;
Julgar, analisar, perder; afundar, nadar, lutar, ansiar, falhar.
Carne Fraca projectada através da Europa em velocidade de todas as necessidades;
Chupa e bate, forças do Destino.
Uma polémica, um cortador afiado, uma moda, um espírito, uma simplicidade.
A única escolha, a única voz, na escuridão.
A única escolha, a única voz.
1933, onde estás agora? Onde estão as garrafas partidas?
Onde é que estão os caramelos?
Onde está o fanatismo? Onde está a verdade e a beleza?
Caminhar em direção às luzes da cidade pequena, senti mais brilhante do que todos eles
Pode ter qualquer coisa, nunca pode falhar.
A vontade de poder, a força do destino e a eficiência.
Gerações vislumbram o tom alto, jogam-no a sério, quatro biliões de espectadores
olhar;
Julgar, analisar, perder; afundar, nadar, lutar, ansiar, falhar.
Carne Fraca projectada através da Europa em velocidade de todas as necessidades;
Chupa e bate, forças do Destino.
Uma polémica, um cortador afiado, uma moda, um espírito, uma simplicidade.
A única escolha, a única voz, na escuridão.
A única escolha, a única voz.
1933, onde estás agora? Onde estão as garrafas partidas?
Onde está o fanatismo? Onde está a verdade e a beleza?
Onde está a verdade e a beleza? …