Pulp — The Mark Of The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mark Of The Devil" de Pulp.
Letra
The mark of the devil is upon you
Your look is no happier than mine
Damnation is waiting in the mirror but you shouldn’t mind
Their legs start a feeling in your stomach
Their eyes knock you backwards with a glance
Your pride sinks unnoticed in the river given half a chance
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
But you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
Smiles left unfollowed start to haunt you
Chances that perished long ago
The devil is waiting in the bathroom with your worthless soul
The years pull their weight down on your cheekbones
The nights out are hanging from your waist
The years float like dust held in the sunlight with an aftertaste
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
But you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
La la lala lala la la…
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
And you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
And your past is justa bedroom full of implements of cruelty
And a list will bind your eyes as you grow old
And you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
But you fidget and your heart is growing cold
La la lala… Oh…
Tradução da letra
A marca do diabo está sobre ti
O teu olhar não é mais feliz do que o meu.
A condenação está à espera no espelho, mas não te deves importar.
As pernas começam a sentir-se no estômago.
Os olhos deles batem-te de costas com um olhar
O teu orgulho afunda sem ser visto no Rio, dada meia oportunidade.
E o teu passado é apenas um quarto cheio de instrumentos de crueldade.
E uma lista atará os teus olhos enquanto envelheces
Mas você quer se juntar ao riso compartilhando simples pedaços de sentimento
Mas tu mexes-te e o teu coração está a arrefecer
Sorrisos deixados sem seguir começam a assombrar-te
Chances que pereceram há muito tempo
O diabo está à espera na casa de banho com a tua alma inútil.
Os anos puxam o seu peso para baixo em suas maçãs do rosto
As noites fora estão penduradas na tua cintura
Os anos flutuam como poeira na luz do sol com um sabor
E o teu passado é apenas um quarto cheio de instrumentos de crueldade.
E uma lista atará os teus olhos enquanto envelheces
Mas você quer se juntar ao riso compartilhando simples pedaços de sentimento
Mas tu mexes-te e o teu coração está a arrefecer
La la lala lala la la…
E o teu passado é apenas um quarto cheio de instrumentos de crueldade.
E uma lista atará os teus olhos enquanto envelheces
E você quer se juntar ao riso compartilhando simples pedaços de sentimento
Mas tu mexes-te e o teu coração está a arrefecer
E o teu passado é apenas um quarto cheio de instrumentos de crueldade.
E uma lista atará os teus olhos enquanto envelheces
E você quer se juntar ao riso compartilhando simples pedaços de sentimento
Mas tu mexes-te e o teu coração está a arrefecer
La la lala... …