Pulp — Sink Or Swim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink Or Swim" de Pulp.
Letra
I see it’s time
For me to take the plunge
Instead of sitting back
Watching everyone
Decisions now
Affect my future days
But are they right or wrong?
Who on earth can say?
Well, it’s my turn
To kiss and cry at night
Am I frightened?
What would you define as fright?
Sink or swim’s the phrase that springs to mind
Happiness awaits
It’s just for me to find
If I thought too long
I’d never do a thing
So I’ll just close my eyes
And throw myself right in Well, it’s my turn
To see what I can see
I may be frightened
But would anyone not be?
Well, it’s my turn
For me to see what I can see
I may be frightened
But would anyone not be?
Tradução da letra
Vejo que está na hora.
Para eu arriscar
Em vez de ficar sentado
A observar toda a gente
Decisões agora
Afectar os meus dias futuros
Mas estão certos ou errados?
Quem pode dizer?
Bem, é a minha vez.
Beijar e chorar à noite
Estou com medo?
O que definiria como medo?
Afundar ou nadar é a frase que me vem à cabeça
A felicidade espera
É só para eu encontrar
Se eu pensasse por muito tempo
Nunca faria nada.
Por isso, vou fechar os olhos.
E atirar-me bem, é a minha vez
Para ver o que consigo ver
Posso ter medo.
Mas alguém não estaria?
Bem, é a minha vez.
Para eu ver o que posso ver
Posso ter medo.
Mas alguém não estaria?