Pulp — She's Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Dead" de Pulp.
Letra
She’s dying, everybody came to see
She’s falling and I know I’ll never see her face again
And I don’t really know just why she’s leaving
All she ever said was she just had to go And I watch her as she walks away from me Yeah, I can see her then I know that in a moment she’ll be gone
Yeah, she’ll be gone and and then I’ll say
«You've got to understand. She’s not really breathing no not at all
Those years of endless rain, they just washed her away.»
Oh and I know she’s leaving
Yeah she’s going for good
Oh and I’d love to go with you but I never would face it You’ve blown it this time round
Now I understand just why she’s leaving
Oh if she’d have hung around with me Well you know she’d never go, no nonono
Oh and I know she’s leaving
Yeah, she’s going for good and I’d love to go with you but I never would
Oh and I know she’s leaving
Yeah, she’s going for good and I’d love to go with you oh but I never would
No I never would
No I never would
No I never would
Oh no Dadadada dadada…
She’s never coming back
Face it She’s gone
Oh Lalalala lalala…
No I never would
No I never would.
Tradução da letra
Ela está a morrer, todos vieram ver
Ela está a cair e eu sei que nunca mais vou ver a cara dela.
E não sei porque é que ela se vai embora.
Tudo o que ela disse foi que tinha de ir e eu observava - a enquanto se afastava de mim. sim, consigo vê-la e sei que num momento ela se vai embora.
Sim, ela vai-se embora e depois digo
"Tens de compreender. Ela não está mesmo a respirar.
Aqueles anos de chuva interminável, levaram-na.»
E eu sei que ela se vai embora.
Sim, ela vai de vez.
OH e eu adoraria ir contigo Mas eu nunca aceitaria que desta vez estragaste tudo.
Agora percebo porque é que ela se vai embora.
Oh Se ela tivesse ficado comigo bem sabes que ela nunca iria, nenhum nonono
E eu sei que ela se vai embora.
Sim, ela vai de vez e eu adoraria ir contigo, mas nunca o faria.
E eu sei que ela se vai embora.
Sim, ela vai de vez e eu adoraria ir contigo oh mas eu nunca iria
Não, nunca o faria.
Não, nunca o faria.
Não, nunca o faria.
Oh No Dadadada dadada…
Ela nunca mais vai voltar.
Admite, ela foi-se.
Oh Lalalala lalala…
Não, nunca o faria.
Não, nunca o faria.