Pulp — Master of the Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master of the Universe" de Pulp.
Letra
I am the master of this universe / and I’ve got so big it hurts
Raise your eyes and graze your knees / oh for your master is displeased
because you dared to doubt his word / his polished surface dulls and cracks
Your bitter laughter breaks his back / I am the master of this universe
I taught you everything you know / now you must bear your master’s curse
oh for I will not let you go / Now you must walk this town 'til dawn
in every public open place / your master’s look upon your face
Oh now look what you have done / you’ve spoilt it all for everyone
The master masturbates alone / in a corner of your home
You feed him scraps when in the mood
You beat him hard and keep him nude
You cut your master down to size
Now he cries and he cries now
Lalalalala lalala…
And now he begs both night and day
He lets you take him on your knee
He keeps on losing consciousness
he dearly loves his new mistress
Now he repeats it every night
Every night on point of death
«You are the master of this universe»
Now he cries and he cries now
«You are the master of the universe
You are the master of the universe
You are the master of the universe
You are the master of the universe!»
Tradução da letra
Sou o mestre deste universo e tenho tanto que dói
Levanta os olhos e roça os joelhos. pois o teu mestre está descontente .
porque ousaste duvidar da sua palavra, da sua superfície polida, entorpecentes e rachaduras.
Seu riso amargo quebra suas costas / Eu sou o mestre deste universo
Ensinei-te tudo o que sabes. agora deves carregar a maldição do teu mestre.
Oh, eu não vou deixar você ir agora você deve andar nesta cidade até o amanhecer
em todos os lugares públicos abertos / o olhar do teu mestre no teu rosto
Olha o que fizeste, estragaste tudo para todos.
O mestre masturba-se sozinho / num canto da sua casa
Dás-lhe restos quando te apetece.
Bateste-lhe com força e deixaste-o nu.
Reduziste o teu mestre ao tamanho
Agora chora e chora agora
Lalalalala lalala…
E agora implora noite e dia
Ele deixa - te ajoelhá-lo.
Ele continua a perder a consciência.
ele ama muito a sua nova amante.
Agora repete-o todas as noites.
Todas as noites em ponto de morte
"És o mestre deste universo»
Agora chora e chora agora
"És o mestre do universo
Tu és o mestre do universo.
Tu és o mestre do universo.
Tu és o mestre do universo!»