Pulp — Help The Aged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help The Aged" de Pulp.
Letra
Help the aged,
One time they were just like you, drinking, smoking cigs and sniffing glue.
Help the aged, don’t just put them in a home,
Can’t have much fun in there all on their own.
Give a hand, if you can, try and help them to unwind.
Give them hope & give them comfort 'cos they’re running out of time.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
Help the aged 'cos one day you’ll be older too
You might need someone who can pull you through
And if you look very hard behind the lines upon their
Face you may see where you are headed and it’s such a lonely place.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
You can dye your hair but it’s the one thing you can’t change.
Can’t run away from yourself.
In the meantime we try.
Try to forget that nothing lasts forever.
No big deal so give us all a feel.
Funny how it all falls away.
When did you first realise?
It’s time you took an older lover baby.
Teach you stuff although he’s looking rough.
Funny how it all falls away.
So help the aged…
Tradução da letra
Ajudar os idosos,
Uma vez, eram como tu, a beber, a fumar cigarros e a cheirar cola.
Ajuda os idosos, não os ponhas num lar.,
Não se podem divertir lá sozinhos.
Ajude-os a descontrair.
Dar-lhes esperança e dar-lhes conforto 'porque eles estão a ficar sem tempo.
Entretanto, tentamos.
Tenta esquecer que nada dura para sempre.
Não é nada de mais, por isso dá-nos uma ideia.
Engraçado como tudo desaparece.
Quando é que percebeste pela primeira vez?
Está na hora de levares um bebé amante mais velho.
Ensinar-te coisas, embora ele esteja com mau aspecto.
Engraçado como tudo desaparece.
Ajuda os idosos porque um dia também serás mais velho
Podes precisar de alguém que te possa ajudar.
E se você olhar muito duro atrás das linhas em cima deles
Cara você pode ver para onde você está indo e é um lugar tão solitário.
Entretanto, tentamos.
Tenta esquecer que nada dura para sempre.
Não é nada de mais, por isso dá-nos uma ideia.
Engraçado como tudo desaparece.
Quando é que percebeste pela primeira vez?
Está na hora de levares um bebé amante mais velho.
Ensinar-te coisas, embora ele esteja com mau aspecto.
Engraçado como tudo desaparece.
Podes pintar o cabelo, mas é a única coisa que não podes mudar.
Não podes fugir de ti mesmo.
Entretanto, tentamos.
Tenta esquecer que nada dura para sempre.
Não é nada de mais, por isso dá-nos uma ideia.
Engraçado como tudo desaparece.
Quando é que percebeste pela primeira vez?
Está na hora de levares um bebé amante mais velho.
Ensinar-te coisas, embora ele esteja com mau aspecto.
Engraçado como tudo desaparece.
Assim ajudem os idosos…