Pulp — Down By the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By the River" de Pulp.
Letra
Take me down to the river
Where I would not go before
Through the trees and the rushes
To the place we both know
And I’m feeling much younger
As I kneel on the ground
Dip my toe in the water of the river
Where I watched you drown
Oh when the river ran dry that next year
I could not find your body
Now I’m standing here ready at last
To dive down and reach you again
And I long to be with you
Now these cold nights have come
Oh I go down to the river
But the river will stop for no one
Though I ask it, it keeps flowing on When I ask it, it tells me you’re gone
Tradução da letra
Leva-me ao rio
Onde eu não iria antes
Através das árvores e das rusgas
Para o lugar que ambos conhecemos.
E sinto-me muito mais jovem
Enquanto me ajoelho no chão
Mergulha o meu dedo na água do rio
Onde te vi afogar
Quando o rio secar no próximo ano
Não consegui encontrar o teu corpo
Agora estou aqui, finalmente pronto.
Mergulhar e alcançar-te de novo
E anseio estar contigo
Agora estas noites frias chegaram
Vou até ao rio
Mas o rio não parará por ninguém.
Embora eu pergunte, continua a fluir quando eu pergunto, diz - me que desapareceste.