Pulp — Can I Have My Balls Back, Please? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Have My Balls Back, Please?" de Pulp.
Letra
At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said:
«Oh can I have my balls back, please?»
Well, they might not mean that much to you
But they sure as hell mean so much to me
So can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he
Would understand the state I was in
He said: «I'd dearly love to help you son
But you see the same thing’s happened to me.»
So now I’m home and I’m asking you just once more
Please
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
Oh, can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh, I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees, yeah
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Bring 'em back
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, can I have my balls back, please?
Oh, how am I gonna get through my life
If you don’t return them to me? Oh, no no
So can I have my balls back, please?
Yeah, can I have my balls back, please?
Oh I can’t really be a man
Look at me I’m down on my knees
Oh, and I don’t know how much longer
I can live my life like this
Come on
Bring 'em back
They’re no use to you anymore
Oh, bring them back to me
Tradução da letra
No fundo da escada
Virei-me quando estava pronto para sair e disse::
"Podes devolver-me os tomates, por favor?»
Bem, podem não significar muito para ti.
Mas de certeza que significam tanto para mim.
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Como vou viver a minha vida
Se não mos devolveres? Não, Não.
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Não posso ser um homem.
Olha para mim Estou de joelhos, sim
Então fui a Nova Iorque ver um médico a pensar que talvez ele
Entenderia o estado em que eu estava
Ele disse: "Eu adoraria ajudá-lo filho
Mas vês que me aconteceu o mesmo.»
Então agora estou em casa e estou a pedir-te Só mais uma vez
Por favor
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Como vou viver a minha vida
Se não mos devolveres? Não, Não.
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Não posso ser um homem.
Olha para mim Estou de joelhos, sim
E não sei quanto tempo mais
Posso viver a minha vida assim.
Trá-los de volta.
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Oh, como vou sobreviver à minha vida
Se não mos devolveres? Não, Não.
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Podes devolver-me os tomates, por favor?
Não posso ser um homem.
Olha para mim Estou de joelhos
E não sei quanto tempo mais
Posso viver a minha vida assim.
Vir
Trá-los de volta.
Já não te servem de nada.
Oh, trá-los de volta para mim.