Pulp — Blue Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Girls" de Pulp.
Letra
The blue girls that bake in the sun / Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees / they float upon the breeze
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
The flesh underneath candy-pink
Quite a strange affair you might think / They gasp and moan for air
Beached fish on your lawn-chair
These girls you have loved / are slowly decaying
Ah / Drying out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What have you done / to earn this prize?
Fragments left at the end of the day
A pile of blue that is soon swept away
Goodbye, blue girls, goodbye / Would it be too much to cry?
These girls you have loved / have slowly decayed
Ah / They dried out in the sun / before your eyes
Wild stares in your face / they seem to accuse you
Oh / What did you do / to earn this prize?
Tradução da letra
As raparigas azuis que assam ao sol / pele caem em flocos de cada uma
Como folhas de árvores de outono / flutuam sobre a brisa
Estas raparigas que amaste, estão a deteriorar-se lentamente .
Ah / secando ao sol / diante de seus olhos
Olhares selvagens na tua cara parecem acusar-te
O que fizeste para ganhar este prémio?
A carne por baixo de rosa doce
Um caso muito estranho você pode pensar / eles suspiram e gemem para o ar
Peixe escalfado na tua cadeira de jardim
Estas raparigas que amaste, estão a deteriorar-se lentamente .
Ah / secando ao sol / diante de seus olhos
Olhares selvagens na tua cara parecem acusar-te
O que fizeste para ganhar este prémio?
Fragmentos deixados no final do dia
Um monte de azul que logo é varrido
Adeus, Meninas azuis, adeus. seria demasiado chorar?
Estas raparigas que amaste e que lentamente se deterioraram
Secaram ao sol, diante dos teus olhos .
Olhares selvagens na tua cara parecem acusar-te
O que fizeste para ganhar este prémio?