Pulp — Birds In Your Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds In Your Garden" de Pulp.
Letra
It’s six o’clock the birds are singin'
I’m wide awake whilst you’re still fast asleep
I went outside into your garden
The sun was bright and the air was cool
And as I stood there listenin'
Oh, well the birds in your garden
They all started singin' this song
«Take her now, don’t be scared it’s alright
Oh, come on, touch her inside
It’s a crime against nature, she’s been waitin' all night
Come on, hold her, kiss her and tell her you care
If you wait 'til tomorrow she’ll no longer be there
Come on, come on and give it to her
You know it’s now or never»
Yeah, the birds in your garden have all started singin' this song
My father never told me about the birds and the bees
And I guess I’ve never realised
That I would ever meet birds as beautiful as these
I came inside, climbed into your bedroom
I kissed your eyes awake
And then I did what I knew was only natural
And then the birds in your garden
They all started singin' this song
«Take her now, don’t be scared it’s alright
Oh, come on, touch her inside
It’s a crime against nature, she’s been waitin' all night
Come on, hold her, kiss her and tell her you care
If you wait 'til tomorrow she’ll no longer be there
Come on, come on and give it to her
You know it’s now or never»
Yeah, the birds in your garden have all started singin' this song
Yeah, the birds in your garden
They taught me the words to this song
Tradução da letra
São seis horas os pássaros cantam
Eu estou bem acordado enquanto tu ainda estás a dormir
Fui lá fora ao teu jardim.
O sol era brilhante e o ar era frio
E enquanto estava ali a ouvir
Bem, os pássaros no teu jardim
Todos começaram a cantar esta canção
"Leva-a agora, não tenhas medo está tudo bem
Vá lá, toca-lhe lá dentro.
É um crime contra a natureza, ela tem estado à espera a noite toda.
Vá lá, segura - a, beija-a e diz-lhe que te importas
Se esperares até amanhã, ela já não estará lá.
Vá lá, vá lá, dá-lhe isso.
Sabes que é agora ou nunca»
Sim, os pássaros no teu jardim começaram todos a cantar esta canção
O meu pai nunca me falou dos pássaros e das abelhas.
E acho que nunca me apercebi
Que alguma vez encontraria pássaros tão bonitos como estes
Entrei e entrei no teu quarto.
Beijei os teus olhos acordados
E depois fiz o que sabia ser natural.
E depois os pássaros no teu jardim
Todos começaram a cantar esta canção
"Leva-a agora, não tenhas medo está tudo bem
Vá lá, toca-lhe lá dentro.
É um crime contra a natureza, ela tem estado à espera a noite toda.
Vá lá, segura - a, beija-a e diz-lhe que te importas
Se esperares até amanhã, ela já não estará lá.
Vá lá, vá lá, dá-lhe isso.
Sabes que é agora ou nunca»
Sim, os pássaros no teu jardim começaram todos a cantar esta canção
Sim, os pássaros no teu jardim
Ensinaram-me as palavras desta canção.