Pulp — 97 Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "97 Lovers" de Pulp.
Letra
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
I know a woman with a picture of Roger Moore
in a short towel and dressing-gown pinned to her bedroom wall
She married a man who works on a building site
Now they make love beneath Roger every Friday night Oh Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers rose to meet the sun
And when the day was over there were only ninety-one
Another I know
Well, she laughs too loud with her friends
Playing it safe on the surface to give her heart time to mend
And then one day without warning he walks unannounced through the door
And he picks her heart up off the table and he watches it smash on the floor
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers rose to meet the sun
And when the day was over there were only ninety-one.
Tradução da letra
Noventa e sete amantes descontrolados e só um beijo os podia pôr em forma.
recta
Noventa e sete amantes descontrolados e só um beijo os podia pôr em forma.
recta
Conheço uma mulher com uma foto do Roger Moore.
com uma toalha curta e um roupão presos na parede do quarto.
Ela casou-se com um homem que trabalha num estaleiro.
Agora fazem amor debaixo do Roger todas as sextas-feiras à noite Oh noventa e sete amantes torcidos fora de forma e apenas um beijo poderia colocá-los
recta
Noventa e sete amantes levantaram-se para conhecer o sol
E quando o dia chegou só havia noventa e um
Outro eu sei
Bem, ela ri-se muito alto com os amigos.
Jogar pelo seguro na superfície para lhe dar tempo para curar o coração.
E um dia, sem avisar, ele entra sem avisar pela porta.
E ele levanta o coração dela da mesa e vê-o Partir no chão
Noventa e sete amantes descontrolados e só um beijo os podia pôr em forma.
recta
Noventa e sete amantes levantaram-se para conhecer o sol
E quando o dia chegou só havia noventa e um.