Pulp Dogs — Little Summer Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Summer Rain" de Pulp Dogs.
Letra
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
Tradução da letra
Era primavera, quando te vi a caminhar através da chuva suave.
Tinhas sol nos olhos, a brisa no teu longo cabelo escuro
Fiquei com a tua cor mais doce!?! Sim, de certeza.
Mas perdi-te, algures na chuva de Verão.
Algures ... num dia de Verão
Em algum lugar ... ou em outro lugar em outro lugar …
Foste-te embora, quando o vento estava a arder como a chuva.
Quando todas as pessoas se foram e eu estava a ouvir a tua canção neste pequeno
chuva de Verão
Voaste para longe, voaste para longe mas as tuas lágrimas ainda molharam o meu coração
Minha pequena chuva de Verão
mas as tuas lágrimas ainda molham o meu coração …
Fiquei com a tua cor mais doce!?! Baby that's sure
Mas perdi-te, algures na chuva de Verão.
Algures ... num dia de Verão
Em algum lugar ... ou em outro lugar em outro lugar …
Foste-te embora, quando o vento estava a arder como a chuva.
Quando todas as pessoas se foram e eu estava a ouvir a tua canção neste pequeno
chuva de Verão
Voaste para longe, voaste para longe mas as tuas lágrimas ainda molharam o meu coração
Minha pequena chuva de Verão
Afastaste-te, disseste que ias ficar.
Mas deixaste-me aqui sozinha quando eu estava a cantar
De TI na minha canção ... nesta pequena chuva de Verão …
mas as tuas lágrimas ainda molham o meu coração …
Minha pequena ... chuva de Verão…