Pulley — Working Class Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Class Whore" de Pulley.
Letra
i can feel the pressure coming down
from all around so many deadlines to meet
life has gotten crazy again
so many people counting on me
i keep my nose pressed to the grindstone
i find comfort there i work for a living
and i get it done i don’t have a moment to spare.
you think you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
i put in the over time on this corporate ladder
climb i’m respected inside these wall’s
i make my journey home watch tv all alone
outside i’m nothing so many times
i wish i could make a difference in this world
but i work for a living and i get it done
i just do as i am told you think
you’ve got me figured out
well there’s not really to much more
i work for a living and i get it done
i’m just another working class whore.
day in day out same old thing
i’m a slave to this grind for all the work i do to keep myself ahead
i wonder what i leave behind.
rent, water, power, phone,
insurance to pay on health, life auto and home.
i wake up old and i won’t fit the mold
i’ll be out on my own.
i’m just another working class whore.
Tradução da letra
sinto a pressão a descer.
de todos os prazos para cumprir
a vida enlouqueceu outra vez.
tanta gente a contar comigo.
eu mantenho o meu nariz pressionado para o grindstone
eu encontro conforto lá eu trabalho para viver
e se o fizer, Não tenho tempo.
achas que me percebeste?
bem, não há muito mais.
trabalho para ganhar a vida e acabo com isso.
sou apenas mais uma prostituta da classe trabalhadora.
pus o over time nesta escada corporativa.
trepa sou respeitado dentro desta parede
faço a minha viagem para casa a ver televisão sozinha
lá fora não sou nada tantas vezes
quem me dera poder fazer a diferença neste mundo
mas trabalho para ganhar a vida e acabo com isso.
eu só faço o que me mandam.
já me descobriste.
bem, não há muito mais.
trabalho para ganhar a vida e acabo com isso.
sou apenas mais uma prostituta da classe trabalhadora.
dia após dia a mesma coisa
sou uma escrava para esta moagem por todo o trabalho que faço para me manter à frente
pergunto - me o que deixarei para trás.
aluguer, água, energia, telefone,
seguro para pagar na saúde, vida automóvel e casa.
acordo Velho e não me encaixo no molde.
estarei por minha conta.
sou apenas mais uma prostituta da classe trabalhadora.