Pulley — Dog's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog's Life" de Pulley.
Letra
my cases sit right in front of me waiting for someone to take my away alone
i sit my pills are kicking in you see
i’m a dog and i’m locked in my cage eyes
are red tongue is hanging out i’m thirsty
as shit and i’m still a dog fleas don’t
itch i had a bath the other day before
this trip wonder where were going toys are
packed i see my bed is in my two bowls are
somewhere in reach i’ll scratch with rage
until i find a way to get through this
cardboard that sits under me it’s cold down
here bumpy ride and my seats not first class,
man’s best friend i feel befriended this is a dogs life ok were here things are ok again
a brand new lawn just to welcome me here
scratch my ears and i’ll chase down your
ball looks like this new lace will be home
for know it won’t take much to go back to sleep after going through all this wake
up tomorrow and we’ll do it again living a dog’s life.
Tradução da letra
os meus casos estão mesmo à minha frente à espera que alguém me leve sozinha.
eu sento os meus comprimidos a dar pontapés.
sou um cão e estou trancado nos olhos da gaiola
tenho sede.
como merda e eu ainda sou um cão pulgas não
coça eu tomei um banho no outro dia antes
esta viagem pergunto-me para onde vão os brinquedos
embalado vejo que a minha cama está nas minhas duas taças
algures ao meu alcance vou coçar com raiva
até encontrar uma maneira de ultrapassar isto.
papelão que se senta debaixo de mim está frio
aqui é um passeio acidentado e os meus lugares não são de primeira classe.,
o melhor amigo do homem sinto-me amigo isto é uma vida de cão OK estávamos aqui as coisas estão bem de novo
um relvado novo só para me receber aqui
coça-me as orelhas e eu vou atrás de TI.
a bola parece que esta nova renda estará em casa.
para saber não vai ser preciso muito para voltar a dormir depois de passar por todo este velório
amanhã, voltamos a viver a vida de um cão.