Puhdys — Wilder Frieden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilder Frieden" de Puhdys.
Letra
Freiheit ist wie Gold
das eigene Glück zu schmieden
mit Kopf oder Gewalt
es tobt der wilde Frieden
Kriege in der Schule
die Schwachen bleiben liegen
blinder Hass auf Schwule
es tobt der wilde Frieden
Honeymoon in Rio
und morgen schon geschieden
Mobbing im Büro
es tobt der wilde Frieden
So bitter und so süß
ist die Rache der Verlierer
so bitter und so süß
der Spott der stolzen Sieger
Wir woll’n doch alle Sieger sein
denn unten fühlt man sich so klein
wir woll’n doch alle Sieger sein
und nicht so’n armes Schwein
Jagd auf Autobahnen
den steifen Finger oben
und Luzifer, der lacht
und läßt den wilden Frieden toben
So bitter und so süß
ist die Rache der Verlierer
so bitter und so süß
der Spott der stolzen Sieger
Wir woll’n doch alle Sieger sein
denn unten fühlt man sich so klein
wir woll’n doch alle Sieger sein
und nicht so’n armes Schwein
Wir woll’n doch alle Sieger sein
denn unten fühlt man sich so klein
wir woll’n doch alle Sieger sein
und nicht so’n armes Schwein
Tradução da letra
A liberdade é como o ouro
para forjar a própria felicidade
com cabeça ou violência
a paz Selvagem irrompe
Guerras na escola
os fracos permanecem
ódio cego aos Gays
a paz Selvagem irrompe
Lua-de-mel no Rio
e amanhã já estou divorciado.
Bullying no escritório
a paz Selvagem irrompe
Tão amargo e tão doce
é A Vingança dos perdedores
tão amargo e tão doce
o escárnio dos vencedores orgulhosos
Todos queremos ser vencedores.
porque abaixo você se sente tão pequeno
todos queremos ser vencedores.
e não um porco tão pobre
Caça nas auto-estradas
o dedo duro em cima
e Lucifer, que ri
e faz a paz Selvagem rugir
Tão amargo e tão doce
é A Vingança dos perdedores
tão amargo e tão doce
o escárnio dos vencedores orgulhosos
Todos queremos ser vencedores.
porque abaixo você se sente tão pequeno
todos queremos ser vencedores.
e não um porco tão pobre
Todos queremos ser vencedores.
porque abaixo você se sente tão pequeno
todos queremos ser vencedores.
e não um porco tão pobre