Puhdys — Wieviel Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieviel Liebe" de Puhdys.
Letra
Wieviel Liebe, wieviel fehlt Ihr
Daß sie gehn will, ohne Wiederkehr
Sie fühlte sich unendlich leer
Doch Sterben ist unsagbar schwer
Ihr Leben wollt sie sich nehmen. Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner
Schritt
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Wieviel Tränen, bis ein Herz zerbricht
Wieviel Sehnsucht, wieviel Angst in sich
Und keiner war für die da
Der den Schmerz ihrer Einsamkeit sah
Ihr Leben wollt sie sich nehmen. Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner
Schritt
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Ihr Leben wollt sie sich nehmen
Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner Schritt
Ihr Leben wollt sie sich nehmen
Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück
Tradução da letra
Quanto amor, quanto falta
Que ela quer ir, sem retorno
Ela sentiu-se infinitamente vazia.
Mas morrer é indescritivelmente difícil
A tua vida quer levá-los. Até o fim, era apenas uma pequena
Passo
Mas a esperança, só a esperança os reteve.
Quantas lágrimas até um coração se partir
Quanto anseio, quanto medo dentro de mim
E ninguém estava lá para eles.
Que viu a dor da sua solidão
A tua vida quer levá-los. Até o fim, era apenas uma pequena
Passo
Mas a esperança, só a esperança os reteve.
Você vive quer levá-lo
Até o fim foi apenas um pequeno passo
Você vive quer levá-lo
Mas a esperança, só a esperança os reteve.