Puhdys — Was bleibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was bleibt" de Puhdys.
Letra
Alles, was zu Ende ist, kann auch Anfang sein.
Man sollte nicht an alten Zeiten kleben.
Doch ich bin kein Ignorant, der zu schnell vergisst.
Das, was einmal war, ist auch mein Leben.
Vieles hab ich nicht erkannt, manches auch versaeumt.
Doch ich habe immer was gefunden.
Traeume vom Schlaraffenland hab ich auch getraeumt;
Als ich hinkam, war es schon verschwunden.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Mauern werden aufgebaut, Mauern stuerzen ein.
Doch sie koennen manchen auch erschlagen.
Wenn das Eis zu tau’n beginnt, bricht man auch schneller ein.
Doch die ersten Schritte muss man wagen.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Wenn wir nachts die Sterne seh’n, wie sie still am Himmel steh’n,
Scheint sich gar nichts zu bewegen, und doch fliegen wir dahin.
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben,
Was bleibt, was uns bleibt, sind Freunde im Leben.
Tradução da letra
Tudo o que acaba também pode ser o começo.
Não se deve ficar pelos velhos tempos.
Mas não sou um ignorante que se esquece demasiado depressa.
O que antes era também é a minha vida.
Muitas coisas que não reconheci, algumas também falharam.
Mas sempre encontrei algo.
Sonhos de Schlaraffenland eu também sonhei;
Quando lá cheguei, já tinha desaparecido.
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida,
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida.
As paredes são construídas, as paredes colapsam.
Mas também podem matar alguns.
Quando o gelo começar a descongelar, Você também entra mais rápido.
Mas tens de dar os primeiros passos.
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida,
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida.
Quando à noite vemos as estrelas paradas no céu,
Nada parece mover - se, e mesmo assim voamos para lá.
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida,
O que resta, o que resta para nós, são amigos na vida.