Puhdys — Unsichtbare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsichtbare" de Puhdys.
Letra
Ich quäle jeden morgen wieder
meine schweren Glieder
aus dem Bett raus
ich wank' zum Schrank und was ich da im Spiegel sehen muss
das sieht leider nicht sehr nett aus
drum geh ich an’s gerät und drücke auf den Knopf
von meinem alten Radio
vorbei ist’s mit der Zickigkeit und augenblicklich lach' ich wieder
und bin froh
nein was da läuft ist nicht der Sound, den ich gerne haben will
ihr ahnt es schon
mich lockt das knistern zwischen ihr und mir
der Wahnsinnsfrau da hinterm Mikrofon
dann höre ich die Hits der letzten 20 Jahre
und will doch eigentlich nur ihre stimme hör'n
denn spricht im Radio die schöne unsichtbare
bin ich ganz still und weiß ich will,
was sie von mir hör'n will — schwör'n
ich will dich
Tradução da letra
Torturo todas as manhãs
os meus membros pesados
fora da cama
Eu bati no armário e o que tenho de ver no espelho
infelizmente, isto não parece muito bonito.
então eu vou ao dispositivo e carrego no botão
do meu antigo rádio
acabou-se a conversa da treta e eu rio-me de novo.
e estou feliz
não, o que se passa não é o som que quero ter
já adivinhaste.
o crepitar entre mim e ela atrai-me
a louca atrás do microfone
depois ouço os êxitos dos últimos 20 anos.
e só quer ouvir a voz dela.
porque a bela mulher invisível fala na Rádio
estou muito calado e sei que quero,
o que ela quer ouvir de mim ...
Eu o quero