Puhdys — Kleiner Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleiner Planet" de Puhdys.
Letra
So’n kleiner planet und soviele götter
In marmor aufgestellt
Um jeden ein heer gläubige und spötter
Zerrissen die erde zersplittert die welt
So’n kleiner planet und soviele fahnen
Alle gehängt in den gleichen wind
Um jeden ein heer von erben und ahnen
Die alle vom stoff dieser erde sind
So’n kleiner planet und soviele wahrheit
Der himmel hat raum für alle ideen
Mögen die köpfe erstreiten die klarheit
Im herzen laßt uns zusammen gehn
So wenig land (so wenig land)
Und so viel was trennt (so viel was trennt)
Macht uns heiß(macht uns heiß)
Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)
Tradução da letra
Um planeta tão pequeno e tantos deuses
Configurar no marble
Cada qual com um exército de fiéis e escarnecedores,
Terra dilacerada, despedaçou o mundo
Um planeta tão pequeno e tantas bandeiras
Todos pendurados no mesmo vento
Cada um com um exército de herdeiros e antepassados
Que são todas as coisas desta terra
Um planeta tão pequeno e tanta verdade
O céu tem espaço para todas as ideias
Que as cabeças lutem pela clareza
No coração Vamos juntos
Tão pouca terra)
E tanto o que separa (tanto o que separa)
Torna-nos quentes)
Se não queimar (se não queimar))