Puhdys — Karriere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karriere" de Puhdys.
Letra
Dein leben gehört der karriere
Für die du über leichen gehst
Die fahne hältst du in ehren
Egal wie der wind sich dreht
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Schon in der schule da hast du
Fürn lob deine kumpels verpetzt
Und später für prämien und orden
Freunde aufs spiel gesetzt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Du hst dir die krone gegeben
Weil du glaubst daß sie zu dir paßt
Du willst wie ein könig leben
Du merkst nicht daß man dich haßt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Tradução da letra
A tua vida pertence à tua carreira.
Para o qual caminhas sobre cadáveres
A bandeira que tens em honra
Não importa como o vento gira
As grandes que mantém quentes
Mas para os pequeninos és frio
Para ti, a amizade é negócio.
Só se ajuda quando alguém paga
Já estás na escola.
Fürn louva os teus amigos bufos
E mais tarde para prémios e medalhas
Colocar os amigos em risco
As grandes que mantém quentes
Mas para os pequeninos és frio
Para ti, a amizade é negócio.
Só se ajuda quando alguém paga
Lutar leva nunca dar
Lutar leva nunca dar
Você deu a si mesmo a coroa
Porque achas que te fica bem.
Queres viver como um rei
Você não percebe que você é odiado
As grandes que mantém quentes
Mas para os pequeninos és frio
Para ti, a amizade é negócio.
Só se ajuda quando alguém paga
Lutar leva nunca dar
Lutar leva nunca dar