Puhdys — Ikarus II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikarus II" de Puhdys.
Letra
Er fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer
Den hat er sich als Kind schon ausgedacht
Und wenn es abend wird trägt er ihn immer
Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht
Da liegt ein Traum mit ungelösten Fragen
Mit Formeln und in Zeichnungen versteckt
Raketen, die ihn zu den Sternen tragen
Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht
Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl
Die Erde läßt er weit weit weit zurück
Er fliegt durch den Weltenraum, dafür Raketen baun
Träumt er sich immer näher Stück für Stück
Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum
Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar
Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer
Den hat er sich nun endlich wahr gemacht
Er zieht weit von der Erde seine Kreise
Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht
Tradução da letra
Ele voa num sonho escondido no seu quarto
Ele já pensou nisso como uma criança.
E quando chega a noite, Ele usa-a sempre.
Pela noite, pela noite, pela noite
Há um sonho com questões não resolvidas
Com fórmulas e escondidas em desenhos
Foguetes que o levam às estrelas
Pela noite, pela noite, pela noite
Ele ergue-se no espaço, como um raio de fogo brilhante.
Ele deixa a terra muito longe
Ele voa pelo espaço, construindo foguetes para ele.
Ele sonha cada vez mais perto, peça por peça.
Até agora, através do espaço é o seu sonho
Até agora starry, starry, starry
Lá estava o sonho, escondido no seu quarto
Ele finalmente tornou-o realidade.
Ele anda longe da Terra
Jornada estelar durante o dia, durante a noite