Puhdys — Finde den Weg durch's Feuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finde den Weg durch's Feuer" de Puhdys.
Letra
Ein Mann, ein Wort
Hab ich ihr am Montag früh gesagt
Und sie hat mir geglaubt
Einen langen Montag war ich sehr gefragt
Die Welt hat uns nicht gestört
Denn wir haben uns nur allein gehört
Ein Mann, ein Wort
Und ich hab sie ziemlich dicht berührt
Und da hat sie gefragt
Wozu so ein herrlicher Montag führt
Liegt man so ins Gras gestreckt
Doch ich hab es ihr damals gleich gesteckt
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Ein Mann, ein Wort
Niemals wieder hab ich sie geseh’n
Viel mehr
Sieht man seitdem:
Mich nicht gerad’mit Lust zur Arbeit gehn
Denn sie war nicht übel, die Maid
Nur war es zur falschen Zeit
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Finde den Weg durch’s Feuer! Finde den Weg durch’s Feuer!
Tradução da letra
Um homem, uma palavra
Disse-lhe na segunda-feira de manhã.
E ela acreditou em mim.
Uma longa segunda-feira eu estava muito em demanda
O mundo não nos perturbou
Porque só nos ouvíamos sozinhos
Um homem, uma palavra
E toquei-lhe muito perto.
E já que ela perguntou
O que uma segunda-feira tão maravilhosa leva a
É um tão esticado na relva
Mas eu dei-lhe isso ao mesmo tempo.
Encontra o teu caminho através do fogo! Encontra o teu caminho através do fogo!
Encontra o teu caminho através do fogo! Encontra o teu caminho através do fogo!
Um homem, uma palavra
Nunca mais a vi.
Mais
Desde então você pode ver:
Eu não vou direto com prazer para o trabalho
Pois ela não era má, a empregada
Só que foi na altura errada.
Encontra o teu caminho através do fogo! Encontra o teu caminho através do fogo!
Encontra o teu caminho através do fogo! Encontra o teu caminho através do fogo!