Puhdys — Es war schön letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es war schön" de Puhdys.
Letra
Der Himmel grau und trist
Wo Du jetzt auch bist
Das, was war, scheint ewig lange her
Das war unser Spiel
Unser Vorhang fiel
Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr
Es ist schon lange her.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Liebe findet blind
Fällt irgendwo hin
Steht auf und geht
Der Traum von ihr bleibt da Das Leben spielt auf Zeit
Kommt tötet und heilt
Das, was war, ist unveränderbar
Und mir wird wieder klar.
Es war schön
Einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön
Sie war schön.
Durch all die Freude und all die Tränen
Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh’n.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m.
Es war schön
einfach schön
Endgültig vorbei, aber schön.
Winde dreh’n, Menschen geh’n
Was war, kann uns keiner mehr neh’m
Denk an unsre Zeit, sie war schön.
Tradução da letra
O céu cinzento e sombrio
Onde estás agora
O que era parece eternamente há muito tempo
Era o nosso jogo.
A nossa cortina caiu
A história permanece, ninguém nos leva mais
Há quanto tempo.
Foi lindo.
Simplesmente lindo.
Finalmente acabou, mas bom
Os ventos mudam, as pessoas vão
O que foi?
Pensa no nosso tempo, foi lindo.
O amor é cego
Cai algures
Levanta-te e vai.
O sonho dela permanece lá a vida joga a tempo
Vem mata e cura
O que era imutável
E apercebi-me outra vez.
Foi lindo.
Simplesmente lindo.
Finalmente acabou, mas bom
Os ventos mudam, as pessoas vão
O que foi?
Pensa no nosso tempo, foi lindo.
Ela era linda.
Através de toda a alegria e todas as lágrimas
Eu faria o caminho de novo e de novo contigo.
Foi lindo.
simplesmente lindo.
Finalmente acabou, mas bom
Os ventos mudam, as pessoas vão
O que foi, não podemos mais voltar atrás.
Foi lindo.
simplesmente lindo.
Finalmente acabou, mas bom.
Os ventos mudam, as pessoas vão
O que foi?
Pensa no nosso tempo, foi lindo.