Puhdys — Die Boote der Jugend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Boote der Jugend" de Puhdys.
Letra
Das Beste Aus 25 Jahren
Die Boote Der Jugend
Es gibt manche Leute, die haben vergessen,
Dass sie einst im Boot der Jugend gesessen.
Indem sie fuhren gegen die Flut
Mit Segeln aus Jeans und Rock’n Roll im Blut.
Heut liegen sie an Stegen mit Toleranz
Betrachten die Boote aus sichrer Distanz.
Und zeigen veraechtlich mit Fingern auf sie
Verkuenden, die Jugend sei verdorben wie nie.
Noch vor ein paar Jahren
Als sie selber jung waren
Sie die Freiheit sich nahmen
Anders zu sein
Doch das gleich Recht raeumen sie
Der Jugend von heute leider nicht ein.
Einst war’n sie Rebell’n gegen Spiessigkeit.
Sie sprengten die Normen ihrer Zeit.
Sie hatten Ideale und auch manches Idol
Und ihren Habitus machten sie zum Symbol.
Noch vor ein paar Jahren
Als sie selber jung waren
Sie die Freiheit sich nahmen
Anders zu sein
Doch das gleich Recht raeumen sie
Der Jugend von heute leider nicht ein.
Sie denken heut leider nicht mehr daran,
Dass sie Wellen schlugen im Ozean.
Gestrandet am Ufer, Kapitaene ade !
Die Boote der Jugend fahren weiter zur See.
Tradução da letra
O Melhor Dos 25 Anos
Os Barcos Da Juventude
Há algumas pessoas que se esqueceram ,
Que uma vez se sentaram no barco da Juventude.
Dirigindo contra a maré
Com velas de Jeans e Rock'N Roll no sangue.
Hoje eles jazem em pontes com tolerância
Veja os barcos a uma distância segura.
E a Vera mostra, como com os dedos em ti
Proclamar que a juventude é mais corrupta do que nunca.
Apenas alguns anos atrás
Quando eles próprios eram jovens
Eles tomaram a liberdade
Ser diferente
Mas o mesmo direito eles raeumen
A juventude de hoje, infelizmente, não uma.
Uma vez foi um rebelde contra a natureza dos espiões.
Quebraram as normas do seu tempo.
Eles tinham ideais e também algum ídolo.
E fizeram do seu hábito um símbolo.
Apenas alguns anos atrás
Quando eles próprios eram jovens
Eles tomaram a liberdade
Ser diferente
Mas o mesmo direito eles raeumen
A juventude de hoje, infelizmente, não uma.
Infelizmente, já não pensam mais nisso.,
Que estavam a fazer ondas no oceano.
Encalhado na costa, Kapitaene ade !
Os barcos da Juventude continuam a ir para o mar.