Puhdys — Das Märchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Märchen" de Puhdys.
Letra
Habe mir heute ein märchen erzählt
Das damit begann — es wird sein
Setzte mich auf einen berg vor der stadt
Träumte und trank dazu wein
Sah vor mir eine fantastische welt
Mit dem, was ich alles ersann
Und habe mich mitten hineingestellt
Und glaubte schon selber daran
Nahm die gitarre und spielte dazu
Und philosophierte drauflos
Ein Lied wollt ich schreiben, das jedem was gibt
An worten und tönen so groß
Doch als ich dann wieder mein zimmer betrat
War nichts mehr von alledem da Ich schrieb mir sofort ein ganz anderes lied
Zu dem was im bildschirm ich sah
Zu dem was im bildschirm ich sah
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Wieviele narben trägt die zeit
Ins buch das uns das leben schreibt
Tradução da letra
Contou-me um conto de fadas hoje
Que começou com - Será
Sentou-se em uma montanha na frente da cidade
Sonhava e bebia vinho
Viu diante de mim um mundo fantástico
Com o que descobri
E coloquei-me no meio
E já acreditava nele.
Pegou na guitarra e tocou
E filosofado
Quero escrever uma canção que dê algo a todos.
Tão grande em palavras e sons
Mas quando voltei a entrar no meu quarto
Não foi nada mais do que isso desde que eu imediatamente escrevi uma canção completamente diferente
Para o que vi no ecrã
Para o que vi no ecrã
Quantas cicatrizes tem o tempo?
No livro que nos Escreve a vida
Quantas cicatrizes tem o tempo?
No livro que nos Escreve a vida