Puhdys — Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein" de Puhdys.
Letra
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein,
hat der Tag längst sein Licht ausgelöscht.
Stille drang durch alle Fenster ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
tanzte Rauch im Kerzenlicht.
Die Worte schliefen allmählich ein
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
war mir zum Lachen und Weinenz ugleich.
Fühlte mich arm, fühlte mich reich
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Als ich mir wünschte, ein Kind zu sein
trugen mich gläserne Wolken (als Haut).
Der Tag hat mich zu Dir gebracht
als ich mir wünschte, ein Kind zu sein.
Tradução da letra
Quando eu queria ser uma criança,
o dia há muito que extinguiu a sua luz.
O silêncio penetrou por todas as janelas
quando eu queria ser uma criança.
Quando eu queria ser uma criança
dançou fumo à luz das velas.
As palavras adormeceram gradualmente.
quando eu queria ser uma criança.
Quando eu queria ser uma criança
Eu estava a rir e a chorar da mesma maneira.
Senti-me pobre, senti-me Rico
quando eu queria ser uma criança.
Quando eu queria ser uma criança
carregava-me nuvens de vidro (como pele).
O dia trouxe-me até ti
quando eu queria ser uma criança.