Pugwash — There You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There You Are" de Pugwash.
Letra
Why must the world laugh at my woes?
Sneering obscenely at every faux-pas
All that I dream is all I need
Such a shame my soul doesn’t feel the same
Seasons pass faster than fruitflies
Decades disolving like solpadeine
Pity my heads not aching now
Such a shame my heart is the opposite way
Bring me home… besides the fire
Take me back… to waiting for you
See the world… through my youth again
Bring me home… to the warmth of you
Why must the birds fly south on me?
Just when I need them to sing me to sleep
All of this silence hurts my ears
Such a shame that the wind doesn’t whistle a tune
Tradução da letra
Porque é que o mundo tem de rir das minhas aflições?
Escarnecendo obscenamente em todos os falsos-pas
Tudo o que sonho é tudo o que preciso
É uma pena a minha alma não sentir o mesmo
As estações passam mais depressa que as libelinhas
Décadas desoladas como solpadeína
Pena que a minha cabeça não doa agora.
É uma pena que o meu coração seja o oposto.
Traz-me para casa... para além do fogo
Leva-me de volta... à tua espera.
Ver o mundo ... através da minha juventude novamente
Traz - me para casa ... para o teu calor
Porque é que os pássaros têm de voar para sul em cima de mim?
Quando preciso que me cantem para dormir
Todo este silêncio magoa-me os ouvidos.
É uma pena que o vento não assobie uma melodia