Puff Daddy — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Puff Daddy.
Letra
Uncle puffy can you read us a bedtime story?
Please huh please?
Alright check this out right here…
Woke up smoked up broked up What i had left and rolled up lit it Had a shorty that i brought home hit it Sent her on her way i got no time today
With all this work i got no time to play
Cash come and go and i want mine to stay
Alot of these fake cats won’t mind the day
I get an unfair play then the stairway
That’s why i’m like twa, the airway
Niggas wantin to believe what they heard through hear say
Hopin i’ll forget it Check the mail it’s a letter from jail from hobokken
I opened and i read it it said:
What da deal son?
It’s ya nigga teals in the field in this beel son
I’ma have to feel one
On the run with a gun, can’t walk with it down and can’t conceal one
What to do?
I dont' know if ya knew
A kid, true, up in 1−2-2 he plottin to get you
Now here’s due
You just do what need doin
Let’s not forget these niggas be bleedin' too, one
Ok good
Those cats don’t keep it real as they should
Heard they don’t pay good
Standing around all day wishin they could
But this green fufills they dreams
They ain’t a team
Answering machine on screen
Phone rings, it was alene from queens
Head was mean
Had a head for skeems
Told her she could head the scene
But she played her hand proper now you can’t stop her
Hey yo what up playboy?
I’m out in saint croix
Whats up cats say they real, but they toys
I heard ya doin' it though
And you and ya flow
Some niggas wanna ruin ya show?
What up yo?
Whathca wanna rip shop up on his block?
Or i could leave him dead in his bed with his dick robbed
Na boo, i’ma show you how i do Just hit me when you get up top
Or come one through
Now i’m doin inventory
Guns, clips, vest, bullets
So when i pull it it’s the end of story
Leavin my men in glory
Then get shorty to hold a pound for me I know she down for me Yeah, sneak up on em like a car theif
These niggas mad cause it’s my party
And my benz is wide-bodied
Despise me, like the feds despise godi
I kill for a hobby and latenly lobby
So try me, go 'head and take a bite
Might as well say good night
Try to put me in the dark, i don’t take it light
Now if it’s wrong make it right
Not tommarow, tonight
They barkin i know the bite
Jumped in the b-n-z
Niggas gonna see the e-n-d
Fuckin with me See i knew he was a snake out the ground
Make me wanna call my man rock and break out the hounds
Take it to the pier where you can’t make out the sounds
Thoughts in my head goin 'round
It’s goin down
Pull up to his block, i’ma put it to his knock
But, i don’t see him, wouldn’t wanna be him
Damn, ride around for a minute
Thinkin bout the pain that hell brings
Interupted by a cell ring
Yeah yeah…
(hey boo come and get me i’m here)
(where?)
(titaburough)
Give me a few
It was like i flew
Felt kinda strange it was like i knew
Pulled up around 2, late like i do With the urge to bug, she gave me a nervous hug
And when i heard the slugs
What i saw on the blur was thugs
Tryin to soak my fur with blood
Dropped to the curb and ducked
Pulled out the fifth up behind the car like
«how i’m gon' get out this shit?»
These niggas don’t know what they about to get
A one way ticket to hell my gun dealt
Bust my gun at three and one fell
The other two, waitin' to see what i’ma do Peeped around the car slowly
Then i let 'em have the whole week
Man there’s six million ways to die
And you chose me But i’m an og And in the distance is police
I’m still bustin tryin to kill something
And i can’t hide the fact that i feel something
I feel this thing, like in a minute, i won’t feel a thing
The two cats jumped in the blue at I fired one shot, they fired two back
They murked off in the night
I get them fools back, man they ain’t seen the last of me But i’m bleeding rapidly
Shot up in the stomach and that wasn’t how it had to be Heartbeat failin, car alarm wailin
Couldn’t walk straight then the firearm fell
Now i’m thinkin how this bitch played me Then i faded
(sigh)
Tradução da letra
Tio puffy, podes ler-nos uma história para dormir?
Por favor?
Olha para isto aqui.…
Acordei fumado, arregaçado o que tinha deixado e enrolado, aceso, tinha uma baixinha que trouxe para casa, e mandou-a embora. hoje Não tenho tempo.
Com todo este trabalho, Não tenho tempo para brincar.
O dinheiro vem e vai e eu quero que o meu fique
Muitos destes gatos falsos não se importarão com o dia.
Tenho uma jogada injusta e depois a escadaria.
É por isso que sou como a twa, a via aérea.
Os pretos querem acreditar no que ouviram
Espero que me esqueça. vê o correio. é uma carta da prisão de hobokken.
Abri e li que dizia::
Que se passa, filho?
É o teu mano a jogar no campo neste beel filho.
Tenho de sentir uma.
Em fuga com uma arma, não pode andar com ela para baixo e não pode esconder uma
O que fazer?
Não sei se sabias
Um miúdo, é verdade, em 1-2-2 ele planeja apanhar-te
Agora chegou a hora
Você só faz o que precisa fazer
Não nos esqueçamos que estes pretos também estão a sangrar.
Está bem.
Aqueles gatos não o mantêm real como deviam.
Ouvi dizer que não pagam bem.
Passeando o dia todo desejando que pudessem
Mas este fufills verde que eles sonham
Eles não são uma equipa.
Atendedor de chamadas no ecrã
O telefone toca, era a alene de queens.
A cabeça era má.
Tinha cabeça para skeems
Disse-lhe que podia liderar a cena.
Mas ela jogou a sua mão como deve ser agora não a podes parar
Então, playboy?
Estou em saint croix.
O que se passa? os gatos dizem que são reais, mas brincam.
Mas ouvi-te a fazê-lo.
And you and ya flow
Alguns pretos querem arruinar o teu espectáculo?
O que se passa?
O que é que ela quer roubar no quarteirão dele?
Ou podia deixá-lo morto na cama com a pila roubada.
Na boo, eu vou mostrar-te como eu faço só bater-me quando chegares lá em cima
Ou passar um
Agora estou a fazer o inventário.
Armas, carregadores, colete, balas
Por isso, quando o puxar, é o fim da história.
Deixando os meus homens em glória
Então pede ao shorty para segurar uma libra por mim eu sei que ela veio por mim sim, esgueirar-se para cima deles como um carro theif
Estes pretos são loucos porque a festa é minha.
E o meu benz é de corpo largo
Despreza-me, como os federais despreza o godi.
Eu mato por um hobby e latenly lobby
Por isso experimenta-me, vai dar uma dentada na cabeça
Mais vale dizer boa noite.
Tenta pôr-me no escuro, Eu não levo a luz
Agora, se é errado, faça-o bem.
Não amanhã, esta noite.
Eles berram eu conheço a mordida
Saltou para o b-n-z
Os pretos vão ver o e-n-d
Eu sabia que ele era uma cobra no chão.
Faz-me querer chamar rock ao meu homem e libertar os cães
Leva-o para o cais onde não consegues ver os sons
Pensamentos na minha cabeça a girar
Está a acontecer.
Encosta-o ao quarteirão, vou bater-lhe à porta.
Mas não o vejo, não quero ser ele.
Raios, anda por aí por um minuto.
Pensando na dor que o inferno traz
Entrelaçado por um anel celular
Sim, sim.…
ei boo vem buscar-me estou aqui)
(onde?)
(titaburaugh)
Dá-me alguns.
Foi como se eu voasse.
Senti-me um pouco estranho. foi como se eu soubesse.
Apareceu por volta das duas, atrasada como eu com o desejo de bug, ela deu-me um abraço nervoso.
E quando ouvi as lesmas
O que vi no borrão foram bandidos.
Tentando ensopar a minha pele com sangue
Caiu no passeio e abaixou-se.
Puxou o quinto atrás do carro como
"como vou sair desta merda?»
Estes pretos não sabem o que vão receber.
Um bilhete de ida para o inferno com a minha arma.
Rebenta com a minha arma às três e uma caiu.
Os outros dois, à espera de ver o que vou fazer espiavam lentamente ao redor do carro.
Depois deixo-os ter a semana toda.
Há seis milhões de maneiras de morrer.
E tu escolheste-me, mas eu sou um og e à distância é a polícia.
Ainda estou a tentar matar alguma coisa.
E não posso esconder o facto de que sinto algo
Sinto isto, como se daqui a um minuto não sentisse nada.
Os dois gatos saltaram de azul quando disparei um tiro, dispararam dois de volta.
Eles murcharam durante a noite
Eu recupero os tolos, Meu, eles não me viram a última vez, mas estou a sangrar rapidamente.
Foi atingido no estômago e não foi assim que teve de ser batimentos cardíacos falhados, alarme de carro wailin
Não conseguia andar direito e a arma caiu.
Agora estou a pensar como é que esta cabra me enganou e depois desapareci.
(suspiro)