Puff Daddy — It's All About the Benjamins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All About the Benjamins" de Puff Daddy.
Letra
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
It’s all about the Benjamins baby
Uhh, uh-huh, yeah
It’s all about the Benjamins baby
Goodfellas, uhh
Verse One: Puff Daddy
Now… what y’all wanna do?
Wanna be ballers? Shot-callers?
Brawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
On the low from the Jake in the Taurus
Tryin to get my hands on some Grants like Horace
Yeah livin the raw deal, three course meals
Spaghetti, fettucini, and veal
But still, everything’s real in the field
And what you can’t have now, leave in your will
But don’t knock me for tryin to bury
seven zeros, over in Rio Dijanery
Ain’t nobody’s hero, but I wanna be heard
on your Hot 9−7 everyday, that’s my word
Swimmin in women wit they own condominiums
Five plus Fives, who drive Millineums
It’s all about the Benjamins, what?
I get a fifty pound bag of ooh for the mutts
Five carats on my hands wit the cuts
And swim in European figures
Fuck bein a broke nigga
Verse Two: Jadakiss (overlaps last two lines of Puff Daddy)
I want a all chromed out wit the clutch, nigga
Drinkin malt liquor, drivin a Bro’Vega
I’m wit Mo’sippers, watched by gold diggers (uhh)
Rockin Bejor denims, wit gold zippers (c'mon)
Lost your touch we kept ours, poppin Cristals
Freakin the three-quarter reptiles (ahahah)
Enormous cream, forrest green -- Benz jeep
for my team so while you sleep I’ma scheme (that's right)
We see through, that’s why nobody never gon’believe you
You should do what we do, stack chips like *Hebrews*
Don’t let the melody intrigue you (uh-uh)
Cause I leave you, I’m only here
for that green paper with the Eagle
Verse Three: Sheek
I’m strictly tryin to cop those, colossal sized Picasso’s
And have papi flip coke outside Delgado’s (whoo!)
Mienda, with cash flowin like Sosa
And the latin chick tranportin in the chocha
Stampedin over, pop Mo’s, never sober
Lex and Range Rovers dealin weight by Minnesota (uhh)
Avoidin NARC’s wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Stash in the buildin wit this chick named Alona (uh-huh)
from Daytona, when I was young I wants to bone her (uh-huh)
But now I only hit chicks that win beauty pageants (ahahaha)
Trickin, they takin me skiing, at the Aspens (c'mon)
Uhh, gangsta mental, stay poppin Cristal
Pack a black pist-al in the Ac’Coupe that’s dark brown (whoo!)
Pinky-ringin, gondolas wit the man singin
Italian music down the river wit your chick clingin
to my bizzalls, player you mad false
Actin hard when you as pussy as RuPaul
Interlude: Puff Daddy
C’mon, c’mon, uh-huh
It’s all about the Benjamins baby
Uh-huh, yeah
It’s all about the Benjamins baby
Now, what y’all wanna do?
It’s all about the Benjamins baby
Wanna be ballers, shot-callers
It’s all about the Benjamins baby
Brawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
It’s all about the Benjamins baby
On the low from the Jake in the Taurus
Verse Four: Lil’Kim (overlaps last two lines of interlude)
Uhh, uhh, what the blood clot?
Wanna bumble wit the Bee hahh?
BZZZZT, throw a hex on a whole family (yeah… yeah yeah)
Dressed in all black like the Oman (say what?)
Have your friends singin 'This is for my homey'(that's right)
And you know me, from makin niggaz so sick
Floss in my 6 with the Lex on the wrist
If it’s Murder, you know She Wrote it (uh-huh)
German Ruger for your ass bitch, deep throated
Know you wanna fill the room cause it’s platinum coated
Take your pick, got a firearm you shoulda toted, suck a dick
All that bullshit you kick, playa hatin from the sideline
Get your own shit, why you ridin mine? (uh-huh)
I’m, a Goodfella kinda lady
Stash 380's and Mercedes, Puffy hold me down baby!
Only female in my crew, and I kick shit
Like a nigga do, pull the trigga too, fuck you
(Big: Yeah, yeah, uhh, uhh, uhh!)
Verse Five: Notorious B.I.G.
I been had skills, Cristal spills
Hide bills in Brazil, about a mil to ice grill
Make it hard to figure me, liquor be, kickin me in my asshole, uhhh, undercover, Donni Brascoe
Lent my East coast girl, the Bentley to twirl (uh-huh)
My West coast shorty, push the chrome 740
Rockin Redman and Naughty, all in my kitty-kat
Half a brick of yea, in the bra, where her titties at And I’m livin that, whole life, we push weight (uh-huh)
Fuck the state pen, fuck hoes at Penn State (c'mon)
Listen close it’s Francis, the Praying Mantis
Attack with the Mac, my left hand spit, right hand
grip on the whip, for the smooth getaway
Playa haters get away or my lead will spray
Squeeze off til I’m empty, don’t tempt me Only, to Hell I send thee, all about the Benji’s
What?
Outro: Puff Daddy
It’s all about the Benjamins baby
Uh-huh, yeah
Tradução da letra
Uhh, uh-huh, yeah
Uhh, uh-huh, yeah
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Uhh, uh-huh, yeah
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Goodfellas, uhh
Verso Um: Puff Daddy
Agora ... o que querem fazer?
Queres ser bailarina? Atiradores?
Brigas ... que estão no Benz com os spoilers
Em baixo do Jake no Taurus
A tentar arranjar subsídios como o Horace
Yeah livin the raw deal, three course meals
Esparguete, fettucini e vitela
Mas mesmo assim, tudo é real no terreno.
E o que não podes ter agora, deixa o teu Testamento.
Mas não me batas por tentar enterrar
sete zeros, em Rio Dijanery
Ninguém é herói, mas eu quero ser ouvido
no teu 9-7 quente todos os dias, é a minha palavra.
Nadam em mulheres que têm condomínios
Cinco mais cinco, que conduzem Millineos
É tudo sobre os Benjamins, o quê?
Eu recebo um saco de 50 libras de ooh para os rafeiros
Cinco quilates nas minhas mãos com os cortes
E nadar em figuras Europeias
Que se foda ser um preto falido
Verso dois: Jadakiss (sobrepõe as duas últimas linhas de Puff Daddy)
Eu quero um todo cromado com a embraiagem, preto
Beber licor de malte, conduzir um Bro'Vega
Estou com os Mo'sidpers, vigiados por escavadores de ouro.)
Jeans Rockin Bejor, com fecho de correr dourado)
Perdemos o teu toque mantivemos o nosso, poppin Cristal
Malditos répteis de três quartos.)
Creme enorme, verde forrest ... jeep Benz
para a minha equipa, enquanto dormes, vou fazer um esquema.)
Nós vemos através, É por isso que ninguém nunca vai acreditar em você
Devias fazer o que fazemos, empilhar fichas como * Hebreus*
Não deixes que a melodia te intriga.)
Porque te deixo, só estou aqui
para aquele livro verde com a águia
Verso Três: Sheek
Estou só a tentar arranjar um Picasso de tamanho colossal.
E pede ao papi para vender Coca à porta do Delgado.)
Mienda, com cash flowin como Sosa
E a Latina tranportin no chocha
Encharcado, pop Mo's, nunca sóbrio
Lex e Range Rovers lidam com o peso de Minnesota (uhh)
Avoidin NARC's wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Escondido no edifício com uma miúda chamada Alona (uh-huh)
de Daytona, quando era jovem, queria comê-la.)
Mas agora só bato em miúdas que ganham concursos de beleza.)
Trickin, eles levam-me a esquiar, nos Aspens.)
"Gangsta mental", "stay poppin Cristal"
Traz um "pist-al" preto no Ac'Coupe que é castanho escuro (whoo!)
Pinky-ringin, gôndolas com o homem singin
Música italiana ao fundo do rio com a tua miúda agarrada
para os meus bizzalls, jogador você louco falso
Actin hard when you as pussy as RuPaul
Interlúdio: Puff Daddy
Vamos, vamos, uh-huh
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Sim.
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
O que querem fazer?
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Querem ser Jogadores, Jogadores de tiro
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Brigas ... que estão no Benz com os spoilers
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Em baixo do Jake no Taurus
Verso quatro: Lil'Kim (sobrepõe as duas últimas linhas de interlúdio)
Uhh, uhh, mas que coágulo de sangue?
Queres balbuciar com os Bee hahh?
BZZZZT, atira um feitiço a uma família inteira (yeah ... yeah yeah)
Vestido de preto como O Omã (dizer o quê?)
Põe os teus amigos a cantar isto é para o meu amigo)
E tu conheces-me, de deixar o niggaz tão doente.
Fio dental com o Lex no pulso.
Se for homicídio, ela escreveu-o.)
Ruger alemão para a tua puta do cu, Garganta Funda
Sabes que queres encher o quarto porque é revestido de platina
Escolhe, tens uma arma que devias ter usado, chupa uma pila
Todas essas tretas que chutas, a playa hatin da linha lateral
Arranja a tua própria merda, porque é que estás a cavalgar a minha? (uh-huh)
Eu sou uma senhora do tipo Goodfella.
Stash 380 e Mercedes, Puffy segura-me!
A única mulher na minha equipa, e eu dou cabo de tudo.
Como um negro faz, puxa o gatilho também, vai-te foder
Sim, Sim, uhh, uhh, uhh!)
Verso Cinco: Notorious B. I. G.
Eu fui habilidoso, Cristal derramou
Esconder notas no Brasil, cerca de um milhão para grelhar
Faz com que seja difícil imaginar-me, bebida, pontapear-me no cu, infiltrar-me, Donni Brasoe.
Emprestei a minha miúda da costa leste, a Bentley para girar (uh-huh)
Meu baixote da Costa Oeste, empurre o cromado 740
Rockin Redman e Maroto, tudo na minha kitty-kat
Meio tijolo de SIM, no soutien, onde as mamas dela estão e eu vivo isso, toda a vida, pressionamos o peso (uh-huh)
Que se lixe a penitenciária, que se lixem as putas da Penn State.)
Ouve bem, é Francisco, O louva-a-Deus.
Ataque com o Mac, a minha mão esquerda cospe, a mão direita
agarra-te ao chicote, para a fuga suave.
Os odiadores de Playa vão-se embora ou o meu chumbo vai pulverizar
Espreme até eu estar vazio, não me tente só, para o inferno eu te mando, tudo sobre os Benji
Que é?
Puff Daddy
Tem tudo a ver com o bebé Benjamins.
Sim.