Puff Daddy — Been Around the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Around the World" de Puff Daddy.
Letra
You got niggaz that don’t like me for whatever reason
You got niggaz that don’t wanna see me rich
You got niggaz that’s mad, cause I’m always with they bitch
Then you got niggaz that just don’t like me
You know, the, those P.H.D. niggaz
But you know I pop a lot of shit but I back it up though
see it’s a difference, a lot of niggaz pop shit
But a lot of niggaz don’t make hits
But it’s like this whole Bad Boy shit
we come to bring it to y’all niggaz, me, B.I., Puff, Lox, whoever
Black Rob
If you wanna dance, we dance
Now trick what? Lace who? That ain’t what Mase do
Got a lot of girls that’d love to replace you
Tell you to your face Boo, not behind your back
Niggaz talk shit, we never mind that
Funny, never find that, Puff a dime stack
Write hot shit, and make a nigga say, 'Rewind that'
Niggaz know, we go against the Harlem Jigalo
Getcha hoe, lick her low, make the bitch, hit the do'
I represent honies with money fly guys with gems
Drive with the tints that be thirty-five percent
Hoes hope I lay so I look both ways
Cop says, 'OK, my tint smoke gray'
No way, nigga leave without handin me my shit
Got plans to get my Land and my 6
Niggaz outta pen’ll understand this shit
Pop champagne like I won a championship (uhh, uhh)
[Chorus: sung by Notorious B.I.G.
spoken words by Puff]
Been around the world and I I I
And we been playa hated
I don’t know and I don’t know why
Why they want us faded
I don’t know why they hate us
Is it our ladies?
Or our drop Mercedes
Bay-bee bay-BEE!
I was in one bedroom, dreamin of a million (yeah)
Now I’m in beach houses, cream to the ceiling (that's right)
I was a gentleman, livin in tenements
Now I’m swimmin in, all the women that be tens (hoo)
Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men
Now my divi-dends be the new Benjamins (uh-huh)
Hoes of all complexions, I like cinnamon
Mase you got some hoes well nigga, send em in (c'mon)
What you waitin for, let the freak show begin
How they came in a truck? (Mase: Nah Puffy, that’s a Benz)
Mercedes, c’mere baby, you don’t like the way
it’s hot and hazy, never shady, you must be crazy
It’s ridiculous, how you put your lips on this
Don’t kiss right there girlfriend I’m ticklish (heheh)
And I be switchin fees with a wrist full of G’s
Nigga please, I’m the macaroni with the cheese
-Puffy Daddy-
Now Puff rule the world, even though I’m young
I make it my biz to see that all ladies come (yeah)
Get em all strung from the tip of my tongue
Lick em places niggaz wouldn’t dare put they faces (c'mon)
-Mase-
Before I die, hope I, remake a flow by
In the brand new treasure on a old try
Now when my third dry, even when the smoke lie
Eat the mami’s chocha and drive her loca
We never ride far, packed five in a car
Save money for the drinks, I’m about to buy the bar (yeah)
And everywhere I drive I’m a star, little kids
all on the corner scream, 'That's my car!'
It was days couldn’t be fly, now I’m in a T.I.
Come in clubs with B.I., now a nigga V.I. (uh-huh)
Rock tons of gold, nuff money I fold
Roll the way you wanna roll, break a hundred out the toe
C’mon, yeah yeah, uh-huh
We been playa hated!
Why?
Why they want us hated!
Why they hate us?
Is it our ladies?
Say what?
Yeah, bay-bee bay-BEE!
You know, sometimes I gotta ask myself
Why’s there so much jealousy in the world?
Don’t look at mine, get yours
Tradução da letra
Tens o niggaz que não gosta de mim por nenhuma razão
Tens o niggaz que não me quer ver Rico
Tu tens o niggaz que é louco, porque eu estou sempre com eles cabra
Então tens o niggaz que não gosta de mim
Sabes, aqueles pah niggaz.
Mas sabes que faço muita merda, mas Apoio-a no entanto.
é uma diferença, muita merda Pop niggaz
Mas muitos niggaz não fazem sucesso
Mas é como esta merda de menino mau.
viemos trazê-lo para vocês, niggaz, Eu, B. I., Puff, Lox, quem quer que seja.
Rob Negro
Se queres dançar, nós dançamos
Agora o quê? Lace quem? Não é isso que o Mase faz.
Tenho muitas raparigas que adorariam substituir-te.
Digo-te na cara Boo, não nas tuas costas
Niggaz fala merda, não nos importamos com isso.
Engraçado, nunca encontrar isso, Puff uma pilha de centavos
Escreve coisas boas, e faz um preto dizer, "rebobina isso"
Niggaz sabe, vamos contra o Harlem Jigalo
Getcha hoe, lick her low, make the bitch, hit the do'
Eu represento honies com tipos que voam com pedras preciosas.
Conduz com as marcas que são 35%.
Hoes hope I lay so I look both ways
O polícia diz: "está bem, a minha tinta é cinzenta"
Nem pensar, preto vai-te embora sem me dares as minhas merdas
Tenho planos para ter a minha terra e as minhas 6
Niggaz de pen vai entender esta merda
Champanhe como se tivesse ganho um campeonato.)
[Chorus: sung by Notorious B. I. G.
palavras ditas por Puff]
Dei a volta ao mundo e eu
And we been playa hated
Não sei e não sei porquê
Por que nos querem desvanecidos?
Não sei porque nos odeiam.
São as nossas senhoras?
Ou o nosso Mercedes
Bay-bee bay-BEE!
Eu estava em um quarto, sonhando com um milhão (yeah)
Agora eu estou em casas de praia, creme para o teto (isso é certo)
Eu era um cavalheiro, vivendo em apartamentos
Agora estou a nadar, todas as mulheres que são dez (hoo)
Passou de mauzões para os homens de linho esmagados
Agora os meus Divi-dends são os novos Benjamins (uh-huh)
Hoes of all complexions, I like cinnamon
Mase, tens umas gajas, manda-as Entrar.)
O que estás à espera, que comece o espectáculo de aberrações
Como vieram num camião? Nah Puffy, é um Mercedes.)
Mercedes, Anda cá querida, não gostas do caminho
é quente e nebuloso, nunca duvidoso, você deve ser louco
É ridículo, como pões os lábios nisto.
Não beijes aí, amiga. tenho Cócegas.)
E eu pago a troca com um pulso cheio de G's
Preto por favor, sou o macarrão com queijo
- Puffy Daddy-
Agora Puff governa o mundo, mesmo sendo jovem
I make it my biz to see that all ladies come (yeah)
Põe-nos todos pendurados da ponta da minha língua
Lambe-as em lugares que o niggaz não se atreveria a pôr-lhes caras.)
- Mase-
Antes de morrer, espero, refazer um fluxo de
No novo tesouro numa velha tentativa
Agora quando o meu terceiro seco, mesmo quando o fumo está
Come o chocha da mamã e guia-a loca.
Nunca vamos longe, carregamos cinco num carro.
Economize dinheiro para as bebidas, estou prestes a comprar o bar (sim)
E para onde quer que eu guie sou uma estrela, crianças pequenas
todos na esquina gritam: "é o meu carro!'
Os dias não podiam ser bons, agora estou num T. I.
Entra em clubes com B. I., agora um V. I. preto (uh-huh)
Pedra toneladas de ouro, dinheiro nuff eu dobro
Role the way you wanna roll, break a 100 out the toe
Vá lá, sim, sim.
Fomos odiados pela playa!
Por quê?
Porque nos querem odiados!
Porque nos odeiam?
São as nossas senhoras?
O quê?
Sim, bay-bee bay-BEE!
Sabes, às vezes tenho de perguntar a mim mesmo
Porque há tanta inveja no mundo?
Não olhes para o meu, Vai buscar o teu.