Puff Daddy & The Family — Senorita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senorita" de Puff Daddy & The Family.
Letra
Honey, I keep you hot and wet, just flooded with ice
And you can spend all day and chill, all night
Come sleep with the king, peep what I bring
Every few weeks it’s a bigger size ring
Carats ain’t nuttin' when the cabbage ain’t nuttin'
I got habits like goin' to Paris I ain’t frontin'
You can never need for nuttin', only one pipe
Would you like to go to dinner, wit Jordan and his wife?
Am I moving fast? It could happen real soon
Thousand dollar shoes, dance in ballrooms
You know the dress, that got the party impressed
You’ll only wear it one time, 'cause the world is mine
I try to address it but you never get the message
You the water in my life and I’m trapped in the desert
I never seen a honey sweeter, won’t stop
Till I get her 'cause I need her, my Senorita
Mami ven aqui, I wanna be your
Papi chulo can’t you see?
(Mi amor)
Baby I need you conmigo
Your style is my steelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me Her name is Carmen, she live down in Spanish Harlem
And I think I have the key to her secret garden
When I seen her, I used to want to beg her pardon
But I was scared, I ain’t really have the heart
And when she walked by, I would panic, even though
I was cool with her pops Lou, the mechanic
Went to school with her brother, that’s right
I never could build up the words to express how I loved her
Long hair, pretty face, slim waist
The kind that you marry and take to another place
And exchange vows, spend thous
Make love in a hot tub, where there’s a hot towel
She’ll be loyal without being spoiled
You can shuck all you want but she’s still gonna ignore you
Makes no sense to say Mira
'Cause bet she won’t turn him around, she’s my senorita
Mami ven aqui, I wanna be your
Papi chulo can’t you see?
(Mi amor)
Baby I need you conmigo
Your style is my steelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me
I rock regular clothes, as well as Gucci too
And if you don’t believe me, ask Groovy Loo
You’re beautiful, so I stay true to you
I think you oughta see things like Bermuda boo
No cooperation, got me walkin' around pacin'
Patient, waitin' for my day of penetration
Your relationships is bullshit, your man is a prick
With a little bit of bricks and a whip baby
Please, I got plenty of V’s
What you want the pink C-2, or the yellow 3 2 5
That’s when I opened my eyes
I was dreamin', damn it was all a surprise
But it felt real, I hopped up in a wet chill
Yet still gotta keep this one concealed
Even though I never got a chance to meet her
I still need her, 'cause she’s my Senorita
Mami ven aqui, I wanna be your
Papi chulo can’t you see?
(Mi amor)
Baby, I need you conmigo
Your style is my steelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me, that’s right
Mami ven aqui, I wanna be your
Papi chulo can’t you see?
(Mi amor)
Baby, I need you conmigo
Your style is my steelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me
Tradução da letra
Querida, eu mantenho-te quente e molhada, apenas inundada de gelo.
E podes passar o dia todo e relaxar, toda a noite
Vem dormir com o rei, vê o que trago
De poucas em poucas semanas é um anel maior.
Quilates não são malucos quando o repolho não é louco
Tenho hábitos como ir a Paris não estou a fingir
Você nunca pode precisar para nuttin', apenas um cachimbo
Queres ir jantar com o Jordan e a mulher?
Estou a andar depressa? Pode acontecer muito em breve.
Sapatos de mil dólares, dança em salões
O vestido impressionou a festa.
Só vais usá-lo uma vez, porque o mundo é meu.
Tento resolvê-lo, mas nunca recebes a mensagem.
Tu és a água da minha vida e eu estou preso no deserto
Nunca vi um mel mais doce, não vai parar
Até a ter porque preciso dela, minha Señorita.
Mami ven aqui, eu quero ser a tua
Papi chulo, não vês?
(Mi amor)
Querida preciso de TI, conmigo.
O teu estilo é o meu Stelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me Her name is Carmen, she live down in Spanish Harlem
E acho que tenho a chave do seu jardim secreto.
Quando a vi, queria pedir-lhe perdão.
Mas eu estava com medo, eu realmente não tenho o coração
E quando ela passava, eu entrava em pânico, embora
Eu estava bem com o pai dela, Lou, o mecânico.
Andou na escola com o irmão, isso mesmo.
Nunca consegui construir as palavras para expressar como a amava.
Cabelo comprido, cara bonita, cintura fina
Do tipo que se casa e se leva para outro lugar
E trocai os vossos votos, gastai-os.
Fazer amor num jacuzzi, onde há uma toalha quente
Ela será leal sem ser mimada
Podes cagar o que quiseres, mas ela vai ignorar-te.
Não faz sentido dizer Mira
Porque aposto que ela não o vira, ela é a minha señorita.
Mami ven aqui, eu quero ser a tua
Papi chulo, não vês?
(Mi amor)
Querida preciso de TI, conmigo.
O teu estilo é o meu Stelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me
Eu gosto de roupas normais, assim como Gucci também.
E se não acreditas em mim, pergunta ao Bary Loo.
És linda, por isso mantenho-me fiel a ti.
Acho que devias ver coisas como o boo das Bermudas.
Sem cooperação, tenho andado por aí a passear
Paciente, à espera do meu dia de penetração
As tuas relações são uma treta, o teu homem é um idiota.
Com um pouco de tijolos e um chicote bebé
Por favor, tenho muitos V's
O que você quer o cor-de-rosa C-2, ou o amarelo 3 2 5
Foi quando abri os olhos.
Estava a sonhar, raios, era tudo uma surpresa.
Mas parecia real, eu saltei para cima em um frio molhado
Ainda assim, tenho de manter esta escondida.
Apesar de nunca ter tido oportunidade de a conhecer.
Ainda preciso dela, porque ela é a minha Señorita.
Mami ven aqui, eu quero ser a tua
Papi chulo, não vês?
(Mi amor)
Querida, preciso de TI, conmigo.
O teu estilo é o meu Stelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me, that's right
Mami ven aqui, eu quero ser a tua
Papi chulo, não vês?
(Mi amor)
Querida, preciso de TI, conmigo.
O teu estilo é o meu Stelo te necesito yo aqui
(Te necesito yo a ti, te amo)
Baby come to me, baby come to me